最小限の

「最小限の」の英語

「最小限の」は英語で minimal と言います。量や範囲を必要なだけに抑える一般的な表現で、生活やデザインの簡素さには minimalist が使われます。

「最小限の」の英語の使い分け

minimal

míniməl

意味

minimalのイラスト

例文

They made minimal changes to reduce costs.

彼らはコスト削減のために最小限の変更を行った。

コアイメージ

必要なものだけを残し、ほかはできるだけ減らした状態

関連語

使い方

  • minimal changes

    最小限の変更

  • minimal impact

    最小限の影響

  • minimal effort

    最小限の努力

類義語との違い

minimal: 必要最低限で、これ以上小さくできないこと
small: 大きさや量が普通より小さいこと

英英

Very small in size or amount; the least possible.

語源

minimalは、ラテン語minimusが中世ラテン語でminimalisとなり、英語で「最小の」を表す語になった。

コラム

  • 日本語の「ミニマル」はデザインや音楽の簡素なスタイルを指すことが多いが、英語のminimalは基本的に量や範囲が最小である点を押さえる。

例文

She prefers a minimalist wardrobe with only essentials.

彼女は必需品だけの最小限の服を好む。

コアイメージ

必要最低限だけを持つ生活やその実践者を通して最小限のあり方を示す

英英

Relating to or advocating a lifestyle, design, or approach that emphasizes simplicity and the use of only what is essential.

語源

minimalistは、西洋のminimalism(最小限主義)という芸術・生活運動から派生し、minimal(最小の)+-ist(…の人・主義)で『最小限主義者/様式』を表すようになった

コラム

  • ミニマリストは日本でも生活様式や整理術の文脈で使われやすく、wardrobeなど具体例と結びついて理解されることが多い

「最小限の」のレベル別の例文

「最小限の」を英語にするときのよくある間違い

「最小限の」の英語についてよくある質問

Q. 「最小限の」を英語で一言で言うと?
minimal が一般的です。量や変化などをできるだけ少なくする場合に使います。
Q. minimal と minimalist の違いは?
minimal は量や範囲が最小限であること、minimalist は生活様式やデザインが簡素であることを表します。
Q. 「最小限の」をビジネスでどう言いますか?
minimal を使い、minimal changes や minimal costs のように表すのが一般的です。

「最小限の」と関連する日本語の英語

「最小限の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「最小限の」の英語が載っている単語帳

1 / 1