最大の
意味
- 形 最大の
- 形 最大限の
- 形 極大の
例文
コアイメージ
ある量や程度が取りうる範囲の最上端に達している状態
関連語
使い方
類義語との違い
maximal: ある量や程度が取りうる範囲の最上の値に達している状態
maximum: これ以上増やせない範囲の最上の値にある状態
extrême: 度合いが極端に大きく普通の範囲をはるかに超える状態
élevé: 標準より程度が高い状態
フランス語での定義
Qui atteint le degré le plus élevé possible en taille, en intensité ou en quantité.
語源
ラテン語 maximus（最も大きい）に由来し、後期ラテン語で maximalis の形を経て形容詞化され、フランス語で「最大の」「最大限の」の意味を持つようになった
コラム
- 日常会話では 'au maximum' や 'le maximum'、音量なら 'à fond' などの表現がよく使われ、maximal はやや堅く専門的に聞こえる点に注意
ゲームで覚える・約 1 分
maximal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最大の」はフランス語で何と言う？
「最大の」に当たるフランス語で、許容量や数値などの上限を表す最も一般的な語は maximal です。限度として設定された「最大限の」「最高（値）の」という意味合いで使われます。一方、「大きさ」そのものを比較して「最も大きい」と言いたいときは、通常 grand の最上級（le plus grand）が用いられます。
使い分け
- maximal
数値、速度、量などの限度や許容量が「最大限の」「上限の」であることを客観的に表す語です。名詞の後ろに置かれます。
La vitesse maximale est de 110 km/h.
最高速度は時速110キロです。
よくある間違い
✕ C'est la maison maximale de la ville.
○ C'est la plus grande maison de la ville.
建物の大きさなど物理的な規模の「最大」には maximal ではなく le plus grand を使います。
「最大の」のよくある質問
Q. 女性名詞を修飾するときの形は？
maximal は修飾する名詞の性・数に合わせて語尾が変化します。女性単数形は maximal に e を足して maximale、男性複数形は maximaux、女性複数形は maximales となります。
Q. 「最大」と「最高」の違いは？
maximal は「上限」や「最大限度」を指すため、文脈により「最大」とも「最高（値）」とも訳されます。単に質や地位が最も高いことを表す場合は maximal ではなく le meilleur や suprême などを使い分けます。
「最大の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1