捕食者

prédateur

意味

  • 男性名詞 捕食者ほしょくしゃ
  • 名 搾取者
prédateurのイラスト

例文

Le renard est un prédateur pour les poules du fermier.

キツネは農夫のニワトリにとっての捕食者だ。

De nombreuses voix dénoncent les fonds d'investissement comme des prédateurs financiers.

多くの声が投資ファンドを金融の搾取者だと非難している。

コアイメージ

弱い相手の資源や命を奪って自分の糧とする存在。

関連語

(名) prédation：捕食

(形) prédatoire：捕食的

↔︎ (名) proie：餌食

使い方

類義語との違い

prédateur: ほかの動物を捕まえて食べる動物。
carnivore: 肉を主に食べる動物。
chasseur: 獲物を追いかけて捕らえる人や動物。

フランス語での定義

Être (animal ou personne) qui prend pour soi une proie ou les ressources d'autrui, notamment en chassant pour se nourrir ou en exploitant pour tirer profit.

語源

prédateur はラテン語 praedator（略奪者）に遡り、その語は praeda（獲物、戦利品）を語源とし、語義は「奪う者」から動物の捕食者や他者を搾取する者へと広がった。

コラム

  • 表現の幅が広く、動物の生態を話す場面ではそのまま「捕食者」として理解される一方、人や企業に使うと強い否定的評価を伴うため文脈を確かめてから用いると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

prédateur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「捕食者」はフランス語で何と言う？

「捕食者」はフランス語で prédateur（プレダトゥール）と言います。動物が生態系の中で他の生物を捕食することを指すほか、比喩的に弱者を食い物にする人間や犯罪者を指す際にも広く用いられます。女性形は prédatrice です。

使い分け

  • prédateur

    生物学における肉食動物・天敵を指す基本語です。比喩として弱者を搾取・攻撃する人を指す場合にもよく使われます。

    Le lion est un prédateur redoutable de la savane.

    ライオンはサバンナの恐るべき捕食者です。

よくある間違い

  • ✕ un prédateur (女性を指す場合)

    ○ une prédatrice

    比喩表現などで女性を主語にする場合は、女性形 prédatrice を使います。

「捕食者」のよくある質問

Q. 「頂点捕食者」は何と言いますか？
生態系の頂点に立つ捕食者は superprédateur（または prédateur alpha）と言います。天敵がおらず、食物連鎖の最上位に位置するトラやシャチなどを指す際によく使われる表現です。
Q. 「獲物・被食者」は何と言いますか？
捕食者（prédateur）の対義語となる「獲物」や「被食者」は proie（プロワ、女性名詞）と言います。「捕食者と獲物」はフランス語で le prédateur et la proie と表現します。

「捕食者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ