形態
フランス語
意味
例文
conformation
形態
La conformation du corps varie selon les espèces.
体の形態は種によって異なる。
morphologie
形態学
La morphologie des plantes varie selon leur milieu.
植物の形態は環境によって異なる。
morphe
形態
Chaque morphe porte une information grammaticale.
それぞれの形態は文法情報を担っている。
gestalt
全体像
Cette œuvre présente une gestalt harmonieuse.
この作品は調和の取れた全体像を示している。
morpho
形態
J'aime bien la morpho de ce visage.
私はこの顔の輪郭が好きだ。
conformation
意味
- 女性名詞 形態
- 名 形状
- 名 構造
- 名 立体配座
例文
コアイメージ
さまざまな部分の配置によって決まる、全体の形とつくり
フランス語での定義
Manière dont les différentes parties d'un être ou d'un objet sont disposées et forment un ensemble.
語源
conformationは、ラテン語conformatio「形作ること」にさかのぼり、形を表す語根から成る名詞
コラム
- 人体について使うと、conformationは身長だけでなく骨格や体つき全体を表す語になる
morphologie
意味
- 女性名詞 形態学
- 名 形態論
- 名 形態
例文
コアイメージ
ものを形のまとまりとして見て、その構造と種類を明らかにする考え方
フランス語での定義
Discipline qui décrit et analyse la forme et la structure des organismes, de leurs parties ou des mots.
語源
morphologieは、形を表すギリシャ語 morphê に「学問」を表す要素が結び付いた語
コラム
- 生物学の morphologie は、骨格や葉の形などを比べて、生物の特徴を分類する場面で使われる
morphe
意味
- 男性名詞 形態
gestalt
意味
- 女性名詞 全体像
- 名 形態
- 名 全体構造
例文
Cette œuvre présente une gestalt harmonieuse.
コアイメージ
複数の要素が互いの配置や関係によって、ばらばらではない一つのまとまりを作る全体構造
フランス語での定義
Ensemble organisé dont la structure forme une unité perceptible, au-delà de la simple addition de ses parties.
語源
gestaltは、ドイツ語Gestalt「形、姿」に由来する借用語で、フランス語では全体の構造を表す名詞として使われる
コラム
- 心理学の文脈では、見える部分を足し合わせた結果ではなく、関係の中で現れるまとまりを表す語として登場する
「形態」は英語では
「形態」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1