崖
意味
- 女性名詞 崖
- 名 断崖
- 名 絶壁
例文
コアイメージ
海岸や谷の縁に立ち、下方へ大きく切れ落ちた岩盤や土の断面。
関連語
使い方
類義語との違い
falaise: 海岸や谷の縁にあり、下方へ大きく切れ落ちた岩盤や土の断面。
bord: 物や場所の端や縁の部分。
pied: 山や崖などの下にある部分、底の位置。
rocher: 大きな岩や岩塊。
côte: 海や川に面した土地の部分、海岸。
フランス語での定義
falaise (nom féminin) : Paroi naturellement escarpée et souvent verticale, fréquente en bord de mer ou au-dessus d'une vallée.
語源
古フランス語で定着した語形で、語源は確定しておらず、ゲルマン語派の 'fall-'（落ちる）を想定する説などがある。
コラム
- 話し言葉や標識では崖の危険を示す表現が多いため、説明するときは「bord」（縁）か「pied」（下）を添えて誤解を避ける。
ゲームで覚える・約 1 分
falaise をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「崖」はフランス語で何と言う？
フランス語で「崖」は falaise と言います。海や湖、川の岸辺にそそり立つ切り立った崖を指すのが一般的で、名所として有名なエトルタの白亜の断崖などもこの語で表現されます。日常会話から地理の説明まで幅広く使われる標準的な女性名詞です。
使い分け
- falaise
海岸や水辺の急峻な崖を指す最も一般的な名詞です。白亜の断崖など雄大な自然景観を表すときによく用いられます。
Il marche au bord de la falaise.
彼は崖の端を歩いています。
よくある間違い
✕ Il est tombé du falaise.
○ Il est tombé de la falaise.
falaise は女性名詞のため、男性冠詞の du ではなく de la を使います。
「崖」のよくある質問
Q. 山にある切り立った崖も falaise ですか？
falaise は主に水辺の崖を指します。山の岩壁や険しい山肌に対しては、paroi（岩壁）や précipice（絶壁・深淵）、abîme（深山などの裂け目）などの語を使い分けるのが一般的です。
Q. 「崖っぷち」のような比喩表現はありますか？
「崖っぷち（危機の瀬戸際）」という比喩には au bord du précipice や au bord du gouffre がよく使われます。falaise は主に実際の地理的な地形を指すために使われます。
「崖」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1