崖

「崖」の英語

「崖」は英語で cliff と言います。海岸や山にある急な崖には cliff が一般的です。precipice は文学や報道で、危機の瀬戸際という比喩にも使われます。

「崖」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cliff
海岸や山などの急な崖を表す、最も一般的な語です。
We stood near the cliff and watched the waves below.
私たちは崖の近くに立って、下の波を眺めました。
precipice
切り立った崖を指し、文学的・報道的で危機の比喩にも使います。
The explorers carefully approached the precipice at dawn.
探検隊は夜明けに慎重に崖へ近づきました。

ゲームで覚える・約 1 分

cliff をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

cliff

klif

意味

cliffのイラスト

例文

He reached the steep cliff.

彼は険しい崖にたどり着いた。

コアイメージ

地面が急に垂直に切れて下が見える地形

関連語

( 名) clifftop： 崖の頂上

使い方

  • cliff edge

    崖の縁

  • cliff face

    崖の斜面

  • cliff top

    崖の頂上

類義語との違い

cliff: 海や山で垂直または急な岩壁を指し、precipiceほど危険は強調しない
precipice: 急落下や危険さを特に強調する断崖を指す語

英英

A steep, vertical or near-vertical rock face or ledge forming a sudden drop from higher ground.

語源

cliffは、古英語のclifに由来し、古ノルド語やオランダ語の同じゲルマン系語とつながる語で、切り立った岩を指す

コラム

  • cliffは海や山の縁にある垂直または急な岩壁を指す語で、単に高い場所を意味するhillやslopeとは異なり急落下を強調する

precipice

意味

例文

The hikers stood at the precipice and peered down into the misty valley.

ハイカーたちは崖の縁に立ち、霧のかかった谷を見下ろした。

コアイメージ

高く切り立った場所の端、またはそこから転じて物事が危険に陥るぎりぎりの状態を指す

英英

a very steep or overhanging edge of land; also used figuratively for a critical or perilous point where disaster may occur

語源

precipiceは、ラテン語praeceps（急に落ちる・まっさかさま）を語源とし、古フランス語を経て英語に入り、急な崖や縁の意味に発展した

コラム

  • 文学や報道で比喩的に用いられることが多く、物理的な崖だけでなく危機の寸前を表す場面で使われる

「崖」のレベル別の例文

「崖」を英語にするときのよくある間違い

  • × I stood in the edge of the cliff.

    ○ I stood at the edge of the cliff.

    「崖の端に立つ」は at the edge of the cliff と言います。

  • × I fell into the cliff.

    ○ I fell off the cliff.

    崖から落ちる場合は into ではなく off を使います。

「崖」の英語についてよくある質問

Q. 「崖」を英語で一言で言うと？
cliff が最も一般的です。海岸や山にある急な崖を表します。
Q. cliff と precipice の違いは？
cliff は日常的な「崖」を表す基本語です。precipice は切り立った崖を指すほか、「危機の瀬戸際」という比喩にも使われ、やや文学的です。
Q. 「崖っぷち」を英語で何と言いますか？
物理的な崖の端なら the edge of a cliff が一般的です。比喩的な危機の瀬戸際なら on the brink of a crisis などと表せます。
Q. 「断崖絶壁」や「切り立った崖」は英語でどう言いますか？
「断崖絶壁」は sheer cliff や steep cliff と表現するのが自然です。sheer は「ほぼ垂直に切り立った」という意味の形容詞で、足がすくむような険しさを強調できます。文学的に非常に危険な絶壁を表したい場合は precipice も使われます。例文: We looked down from a sheer cliff.（私たちは切り立った断崖絶壁から見下ろしました。）
Q. 崖を表す「bluff」は cliff とどう違いますか？
bluff は主に川沿いや海岸に見られる、幅が広くどっしりとした崖や台地状の絶壁を指します。岩肌が垂直に切り立った cliff に比べ、bluff は土や草木に覆われた丸みのある地形を含むことが多いのが特徴です。例文: A historic fort stands on the bluff above the river.（川を見下ろす崖の上に、歴史ある砦が建っています。）
Q. 「崖から落ちる」「飛び降りる」を自然に言う英語表現は？
「崖から落ちる」は fall off a cliff、「飛び降りる」は jump off a cliff と言い、前置詞には表面から離脱することを表す off を使います。from ではなく off を用いるのが一般的です。例文: He accidentally fell off the cliff.（彼は誤って崖から落ちてしまいました。）比喩として「崖から突き落とす」なら push over the cliff も使えます。
Q. 「崖の上」や「崖の下」など位置関係はどう表しますか？
「崖の上」は on top of the cliff や at the edge of the cliff（崖の端）、「崖の下」は at the bottom of the cliff や at the foot of the cliff（崖の麓）と言います。例文: A small lighthouse stands on top of the cliff.（崖の上に小さな灯台が立っています。）「崖の下に」は below the cliff と表すことも一般的です。
Q. 株価や売上が「崖から落ちるように急落する」の英語は？
ビジネスや日常会話では fall off a cliff や drop off a cliff と表現します。何かが急激に失速したり大幅に下落したりする様子を、崖から真っ逆さまに落ちるイメージに例えた定番の慣用句です。例文: Our sales fell off a cliff last month.（当社の売上は先月、崖から落ちるように急落しました。）

「崖」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「崖」の英語が載っている単語帳

1 / 1