喫煙者

fumeur

意味

  • 男性名詞 喫煙者きつえんしゃ
  • 名 愛煙家
fumeurのイラスト

例文

Mon père est fumeur.

私の父は喫煙者です。

Un fumeur a éteint sa cigarette avant d'entrer.

喫煙者が入る前にタバコを消した。

コアイメージ

タバコを吸う行為が特徴で、喫煙がその人の習慣になっている状態

関連語

(動) fumer：喫煙する

(名) fumée：煙

(名) fumoir：喫煙室

↔︎ (名) non-fumeur：非喫煙者

使い方

類義語との違い

fumeur: タバコを日常的に吸う人
ex-fumeur: かつてタバコを習慣的に吸っていたが今は吸わない人
fumeur passif: 他人の吸うタバコの煙を吸ってしまう人
non-fumeur: タバコを吸わない人
tabagisme: タバコを吸う習慣や依存の状態

フランス語での定義

Personne qui fume du tabac; terme neutre couvrant l'habitude de fumer.

語源

fumeur は動詞 fumer に -eur を付けた派生名詞で、fumer の語根はラテン語 fumus（煙）に由来する fumare から来ており、語形と意味が「煙」に結び付いている。

コラム

  • 日常会話では fumeur に形容語を付けて（例：occasionnel, invétéré）喫煙の程度を表すことがよくある

ゲームで覚える・約 1 分

fumeur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「喫煙者」はフランス語で何と言う？

「喫煙者」をフランス語で表すには fumeur が最も一般的です。タバコを吸う習慣のある人を指す標準的な表現で、日常会話から公式な文書まで広く用いられます。女性を指す場合は語尾が変化して fumeuse になります。

使い分け

  • fumeur

    日常会話から公的な場まで幅広く使える標準的な名詞です。形容詞として「喫煙の」という意味でも使われます。

    Mon père est un gros fumeur.

    私の父はヘビースモーカーです。

よくある間違い

  • ✕ Elle est un fumeur.

    ○ Elle est fumeuse.

    女性の喫煙者を指す場合は女性形の fumeuse を用います。

「喫煙者」のよくある質問

Q. 「非喫煙者」は何と言いますか？
「非喫煙者」は non-fumeur と言います。女性の場合は non-fumeuse となります。レストランの席などで「禁煙席」を尋ねる際にも espace non-fumeur などの形でよく見かける表現です。
Q. 「喫煙席」はフランス語で何？
zone fumeur や espace fumeurs などと表現します。ただし現在のフランスでは屋内の公共スペースや飲食店での喫煙が法律で禁止されているため、喫煙スペースはテラス席や屋外に限定されています。

「喫煙者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ