反復
フランス語
意味
例文
redondance
冗長さ
La redondance de ce texte le rend difficile à lire.
この文章は冗長で読みにくい。
itération
反復
Chaque itération réduit l'écart entre la valeur calculée et la valeur réelle.
反復するたびに、計算値と実際の値の差が小さくなる。
rabâchage
くどい繰り返し
Son rabâchage finit par lasser tout le monde.
彼のくどい繰り返しはついに皆をうんざりさせる。
réduplication
反復
La réduplication de la première syllabe est fréquente dans cette langue.
この言語では、最初の音節の反復がよく見られる。
récurrence
反復
La récurrence de ce phénomène mérite une étude.
この現象の反復は研究に値する。
redondance
意味
- 女性名詞 冗長さ
- 名 重複
- 名 反復
itération
意味
- 女性名詞 反復
例文
Chaque itération réduit l'écart entre la valeur calculée et la valeur réelle.
反復するたびに、計算値と実際の値の差が小さくなる。
コアイメージ
同じ計算や手順を一回ずつ進め、結果を更新していく流れ
フランス語での定義
Répétition d'une opération ou d'un calcul qui permet d'améliorer progressivement le résultat obtenu.
語源
itérationは、ラテン語iterare「再び行う、繰り返す」に由来する名詞
コラム
- 計算を止める条件と組み合わせて使われることが多く、十分に近い答えに達するまでの更新を表す
rabâchage
意味
- 男性名詞 くどい繰り返し
- 名 繰り言
- 名 反復
réduplication
意味
- 女性名詞 反復
- 名 重複
例文
コアイメージ
語の形を繰り返し、単なる反復以上の意味や文法的な機能を生み出す仕組み
フランス語での定義
Reprise d'un mot, d'une syllabe ou d'un autre élément linguistique pour produire une nouvelle forme ou une signification déterminée.
語源
réduplicationは、ラテン語の接頭辞re-「再び」とduplicare「二重にする」が結びついたreduplicatioに由来する語
コラム
- 反復が複数を示すインドネシア語でも、réduplicationの機能は言語によって異なり、いつも複数になるとは限らない
récurrence
意味
- 女性名詞 反復
- 名 再発
例文
コアイメージ
一度起きたことが、同じ形でまた起こること
フランス語での定義
Fait pour un phénomène de se produire de nouveau, parfois après avoir cessé.
語源
récurrenceは、ラテン語 recurrere「戻る、再び走る」から生まれた語で、再び起こる動きを表す
コラム
- 数学では relation de récurrence が「漸化関係」を指し、前の段階から次の段階を作る繰り返しを表す
「反復」は英語では
- 「反復」 → repetitionepanodos和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1