促進要因
意味
- 男性名詞 促進要因
- 名 奨励
- 名 刺激
例文
コアイメージ
参加や努力を引き出すための外的な刺激や仕組み
関連語
使い方
類義語との違い
incitant: 参加や努力を促すために外部から与えられる刺激や仕組み（例: prime）
prime: 応募や成果を促すために支払われる追加の金銭
récompense: 努力や成果に対して与えられる報酬
avantage: ある選択をしやすくするための有利な条件や利益
motivation: 行動を起こしたり続けたりする内的な意欲や理由
フランス語での定義
Cause ou mesure destinée à stimuler la participation ou l'effort d'une personne, utilisée pour pousser quelqu'un à agir.
語源
「inciter」から派生した名詞で、語源はラテン語 incitare（刺激する）である。
コラム
- 求人や制度の説明で出やすく、会話では具体的な例（prime, avantage など）を示すと誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
incitant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「促進要因」はフランス語で何と言う？
「促進要因」をフランス語で表す場合、名詞 incitant が最も的確です。人や組織に行動を起こさせる「誘因」や「動機付けとなる要素」を指し、特に経済や政策、ビジネスの分野で好んで用いられます。文脈に応じて「優遇措置」や「インセンティブ」の意味合いも持ちます。
使い分け
- incitant
行動や変化を後押しする要因やインセンティブを指します。経済政策や環境問題などの文脈でよく使われる男性名詞です。
Cette aide financière est un incitant majeur à l'investissement.
この財政支援は投資への大きな促進要因です。
よくある間違い
✕ L'incitant de faire...
○ L'incitant à faire...
incitant が導く不定詞の前置詞は de ではなく à を用います。
「促進要因」のよくある質問
Q. incitantは形容詞としても使えますか？
はい、形容詞としても使えます。「促進的な」「意欲をそそる」という意味になり、例えば mesure incitative（促進策・優遇措置）のように女性形 incitative の形で行政やビジネスの文書に頻出します。
Q. 「阻害要因」の対義語として使えますか？
はい、対義語として自然に使えます。フランス語で阻害要因や障害を意味する frein や obstacle に対し、前進を促す要素として incitant を対比させて議論や分析でよく用います。
おすすめの単語帳
1 / 1