便利な
意味
- 形 便利な
- 形 実用的な
- 形 都合のいい
例文
Cette application est pratique pour organiser des rendez-vous.
コアイメージ
必要なときにさっと使えて作業や移動がはかどる道具や仕組みの姿
関連語
使い方
類義語との違い
pratique: 必要なときにさっと使えて作業や移動がはかどる性質
utile: 目的や仕事を達成するのに助けになる性質
commode: 使いやすく手間や不便が少ない様子
fonctionnel: 必要な機能が整って実用的に使える様子
adapté: 特定の用途や状況に合っている様子
フランス語での定義
Qui rend une action ou une situation facile à accomplir ou à utiliser.
語源
ラテン語 practicus（ギリシャ語 praktikos 経由）に由来し、「行うことに関する」から実用的・便利の意味に発展した
コラム
- 人や物を褒めるときは用途を添える表現が多く、たとえば «Ce sac est pratique pour voyager» のように pour＋不定詞や名詞で用途を明示することが多い
ゲームで覚える・約 1 分
pratique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「便利な」はフランス語で何と言う？
「便利な」に最もぴったりなフランス語は pratique です。道具や機能、場所や時間など、扱いやすくて役に立つ状況全般に幅広く使えます。日常会話で「便利だね」「これ便利！」と言いたいときは、まずこの単語を使えば間違いありません。
使い分け
- pratique
物やサービスが実用的で使い勝手が良い場合や、都合が良い場合に幅広く使われます。日常生活で最も頻出する表現です。
Cette application est vraiment pratique.
このアプリは本当に便利です。
よくある間違い
✕ C'est très utile d'avoir ce magasin près d'ici.
○ C'est très pratique d'avoir ce magasin près d'ici.
「立地や使い勝手が良い」という日常的な便利さには utile（役に立つ）より pratique が自然です。
「便利な」のよくある質問
Q. 「都合が良い」も表せますか？
はい、表せます。日程や時間が「都合が良い」と言いたいときにも使えます。例えば、「何時が都合が良いですか？」は À quelle heure c'est pratique pour vous ? のように表現できます。
Q. 「不便な」は何と言いますか？
pratique に否定の接頭辞を付けた impratique や、pas pratique という表現を使います。日常会話では C'est pas pratique（不便だ）と否定形にする言い方がとても一般的です。
「便利な」は英語では
- 「便利な」 → convenienthandy和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1