シーツ

drap

意味

  • 男性名詞 シーツ
  • 名 布地
drapのイラスト

例文

Je change les draps chaque semaine.

私は毎週シーツを取り替える。

Après le lavage, je fais sécher les draps au soleil.

洗った後、シーツを日光で乾かす

コアイメージ

寝る人とマットレスの間や上に置く、ベッド用の平たい布。

使い方

類義語との違い

drap: 寝る人とマットレスの間や上に敷いたり掛けたりするベッド用の平たい布。
drap-housse: マットレスにぴったり被せて四隅を固定するようにゴムが付いたシーツ。
taie d'oreiller: 枕を包む布のカバーで、枕の汚れや汗を防ぐために使う。
couette: 中に羽毛や合成繊維を詰めて掛けて使う暖かい布団。
linge de lit: ベッド周りで使う布製品の総称。

フランス語での定義

Tissu de lit plat placé au-dessus ou entre la personne et le matelas pour protéger le lit; le terme est souvent employé au pluriel.

語源

語は古フランス語 drap にさかのぼり、ゲルマン語系の語幹から発展して布製品を示す語となった。

コラム

  • drapとdrap-housseは別物で、drap-housseはマットレスにフィットするタイプを指す点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

drap をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「シーツ」はフランス語で何と言う？

「シーツ」はフランス語で drap と言います。敷きシーツにも掛け布団の下に挟む掛けシーツにも使える最も標準的な名詞です。ベッド全体のリネン類一式を指すときには、複数形で les draps と表現されることもよくあります。

使い分け

  • drap

    寝具のシーツ全般を指す最も一般的な男性名詞です。敷布団用、掛け布団用を問わず日常会話からホテルまで幅広く使われます。

    Je dois changer les draps du lit.

    ベッドのシーツを取り替えなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Je lave le sheet.

    ○ Je lave les draps.

    英語の sheet は通じません。フランス語では drap を用います。

「シーツ」のよくある質問

Q. ゴム入りの敷きシーツは何と言いますか？
マットレスにフィットするゴム付きのボックスシーツは drap-housse と言います。単なる drap と言うと、ゴムのない平らなフラットシーツを指すことが多いため、明確に区別したいときに便利です。
Q. 「シーツを替える」はフランス語で？
changer les draps と言います。通常は敷きシーツや枕カバーなど一式をまとめて替えることが多いため、複数形の les draps を用いるのが自然です。

「シーツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ