サイエンスフィクション

science-fiction

意味

science-fictionのイラスト

例文

La science-fiction se déroule souvent dans le futur.

サイエンスフィクションはしばしば未来を舞台にする。

J'ai regardé un film de science-fiction hier soir.

昨夜サイエンスフィクション映画を見ました。

コアイメージ

未来や別世界で技術や科学の進展が社会や人々の暮らしを変える場面

関連語

↔︎ (名) réalité：現実

↔︎ (名) documentaire：ドキュメンタリー

使い方

類義語との違い

science-fiction: 未来や別世界を舞台に、科学や技術の進歩が人々の暮らしや社会を変える出来事を描く物語のジャンル。
SF: science-fictionの略称で、会話やレビューで作品ジャンルを指す際によく使われる呼び方。
anticipation: 近い未来や現実の延長で技術や社会の変化がもたらす問題や影響を描く物語のジャンル。
fantastique: 超自然的な出来事や不可解な現象を現実世界に忍び込ませて不安や驚きを生む物語のジャンル。
fiction: 現実に基づかない、作者の想像で作られた作り話や物語全般を指すことば。

フランス語での定義

Genre littéraire ou cinématographique qui imagine des mondes futurs ou alternatifs fondés sur des avancées scientifiques ou technologiques et en explore les conséquences.

語源

英語の'science fiction'からの借用で、'science'はラテン語 scientia、'fiction'はラテン語 fictio に由来する。

コラム

  • 会話では通常『SF』と略し、映画や小説の話題では設定の技術面だけでなくその社会的影響や倫理を一緒に話すと理解が深まる。

「サイエンスフィクション」はフランス語で何と言う？

「サイエンスフィクション」はフランス語で science-fiction と言います。英語と同じ綴りですが、フランス語式に発音され、名詞の性別は女性名詞（la science-fiction）として扱われます。日常会話や文章では、頭文字を取った略称の SF（エスエフ）も非常によく使われます。

使い分け

  • science-fiction

    空想科学小説やそのジャンル全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から文芸評論まで幅広く用いられます。

    J'aime beaucoup lire des livres de science-fiction.

    私はサイエンスフィクションの本を読むのがとても好きです。

よくある間違い

  • ✕ le science-fiction

    ○ la science-fiction

    science（科学）が女性名詞であるため、この複合語全体も女性名詞として扱います。

「サイエンスフィクション」のよくある質問

Q. 略称のSFはどう発音しますか？
アルファベットの通り「エス・エフ」と発音します。会話では science-fiction と言う代わりに de la SF のように表現されることが多く、こちらも女性名詞として扱われます。
Q. SF映画はフランス語で何と言いますか？
「un film de science-fiction」や、省略して「un film de SF」と表現します。「science-fiction」の前に「de」を置く点に注意しましょう。

「サイエンスフィクション」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ