極端な
意味
- 形 極端な
- 形 過激な
例文
コアイメージ
限度や普通の範囲を越えて、さらに強く大きくなる様子
関連語
使い方
類義語との違い
ultra: 普通の限度を越して非常に強いことを表す
extremo: 程度や度合いが非常に高いことを表す
excesivo: 適切な量や程度を越えて多すぎることを表す
exagerado: 実際よりも大げさに言われることを表す
desmesurado: 適切な限度を越して極端に大きいことを表す
スペイン語での定義
Que es extremo o excesivo en grado o intensidad; indica que algo está más allá de lo normal o de un límite.
語源
ラテン語の ultra「向こう側、越えて」から来ており、本来は『〜を超えて』を意味し、スペイン語では形容詞や接頭辞として『通常の範囲を超えた状態』を表すようになった
コラム
- 会話では強調や非難の意を強く伝えることがあるため、まずは 'muy' などで程度を調整し、相手や場面に応じて本当に強い表現が必要か考えてから使う
ゲームで覚える・約 1 分
ultra をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「極端な」はスペイン語で何と言う？
「極端な」を意味する語として ultra があります。この語は主に政治的な文脈や思想において「極端な」「過激な」立場を表す際に用いられます。接頭辞として使われることが多い語ですが、形容詞単体としても極端な意見や過激派の人物・グループを指して使用されます。
使い分け
- ultra
主に政治的思想や言動が極端・過激であることを表します。名詞としても使われ、極右や熱狂的サポーターを指す場面でも頻出です。
Tiene una postura política ultra.
彼は極端な政治的姿勢をとっています。
よくある間違い
✕ El clima de hoy es ultra.
○ El clima de hoy es extremo.
ultra は政治・思想的な極端さに使われ、気候など自然現象の極端さには使えません。
「極端な」のよくある質問
Q. ultra は日常会話でも使えますか？
単独の形容詞としては主に政治的な過激さを指すため、日常の気軽な会話ではあまり使われません。ただし接頭辞として「ultra-rápido（超高速の）」のように名詞や形容詞の頭に付けて「超・極めて」と強調する用法は日常でも非常に一般的です。
Q. サッカーでよく聞く ultra とは？
スペイン語圏のサッカー界では、熱狂的で時に暴力的・過激な行動をとるサポーター集団を指して名詞「un ultra」や「los ultras」と呼びます。単なるファンではなく極端な言動を伴うグループを指す表現です。
「極端な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1