雄牛

「雄牛」の英語

「雄牛」は英語で bull と言います。農作業などに使われる去勢された雄牛を指す場合は ox も使いますが、一般的な成獣の雄牛には bull が自然です。

bull
一般的な成獣の雄牛を指す、まず覚えたい基本語です。
The bull broke through the fence.
その雄牛は柵を突き破りました。
ox
主に農作業などに使われる、去勢された雄牛を指します。比喩的に、非常に力の強い人を指すこともあります。
The farmer used an ox to carry heavy logs.
農家の人は丸太を運ぶために役牛を使いました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

雄牛が野を横切って突進した。

成獣の雄の牛で力強く突進する動物をさす

bullは、古英語bulaに由来しゲルマン語派を通じて現代英語で雄牛を指す語として定着した。

The farmer hitched an ox to the plow.

農夫は雄牛をすきに繋いだ。

労働力や力強さの象徴とされることの多い大型の雄牛

oxは、古英語 oxa に由来し、ゲルマン語系から英語に入った語で、働く牛を意味する語義が発展した。

中学
A huge bull stood quietly near the old barn.

大きな雄牛が古い納屋の近くに静かに立っていました。
高校・英検2級
The bull frightened several tourists when it escaped from the zoo.

その雄牛は動物園から逃げたとき、数人の観光客を怖がらせました。
TOEIC・ビジネス
Analysts expect a bull market to raise consumer confidence this year.

アナリストは、今年の上昇相場が消費者信頼感を高めると予想しています。
日常会話
He is as strong as an ox.

彼はとても力持ちです。

× I saw a male cow in the field.

○ I saw a bull in the field.

雄牛の一般的な呼び方は bull です。
× The farmer has two oxes.

○ The farmer has two oxen.

ox の複数形は oxes ではなく oxen です。