「thriller」の例文例文
「thriller」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este libro es un thriller muy emocionante.
この本はとてもわくわくするサスペンスです。
- 中級（B1〜B2）
Prefiero leer un buen thriller psicológico antes de dormir, aunque a veces me cueste conciliar el sueño.
寝る前には上質な心理サスペンスを読むのが好きですが、時には寝つきが悪くなってしまうこともあります。
- 上級（C1〜C2）
La aclamada directora sorprendió a la crítica internacional al incursionar con éxito en el thriller político.
その高名な監督は、政治サスペンスの分野へ見事に進出し、国際的な批評家たちを驚嘆させました。
- 日常会話
Esa serie parece un thriller de la vida real, ¿no crees?
あのドラマ、まるで現実のサスペンスみたいじゃない？
ゲームで覚える・約 1 分
thriller をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「thriller」のコアイメージコアイメージ
終盤に向かって緊張が高まり続ける展開の流れ
「thriller」の使い方使い方
「thriller」とよく一緒に使う語
- thriller psicológico 心理サスペンス
（psicológico：心理的） - thriller político 政治サスペンス
（político：政治家） - thriller tecnológico テクノロジー系サスペンス
（tecnológico：技術的な）
「thriller」の類義語との違い類義語との違い
thriller: 観客の不安や期待が徐々に高まる展開を特徴とする映画や小説のジャンル
suspenso: 観客の不安や期待を持続させる表現や作品のジャンル
novela policíaca: 捜査や警察の活動を中心に描く小説や物語
misterio: 原因や犯人などの謎を解くことが中心の物語
「thriller」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Género caracterizado por crear suspense y mantener al público en vilo mediante riesgos, secretos y una acción que acelera la atención hacia la resolución.
「thriller」の語源語源
語源は英語の 'thriller' の借用で、基本語は 'thrill'（ぞくぞくする興奮）であり、20世紀に小説や映画のジャンル名として一般化したためスペイン語でも使用されるようになった
「thriller」のコラムコラム
- 英語由来の語なので発音や語形が英語に近く、そのため会話では 'thriller' と言う人も多いが、より説明的に言う場合は 'película de suspense' と言い換えると伝わりやすい
「thriller」のよくある間違い
✕ Me gusta ver una thriller.
○ Me gusta ver un thriller.
「thriller」は男性名詞なので、作品を1つ指すときは「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため「una」としやすいためです。
「thriller」のよくある質問
Q. 「thriller」と「misterio」はどう使い分けるのですか？
「thriller」は不安や緊張が続く作品を指し、「misterio」は謎や犯人を解くことが中心の作品を指します。両方の特徴を持つ作品には「thriller」と「misterio」のどちらも使えます。
「thriller」に関連する単語
ほかに「サスペンス」と訳せる単語
「映画」の仲間の単語
「thriller」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1