「コメディ」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Siempre veo comedia cuando quiero reírme.

笑いたいときはいつもコメディを見る。

En la clase vimos una escena de comedia para practicar el humor.

授業でユーモアの練習としてコメディの場面を見ました。

コアイメージ

観客が舞台や映画で声を出して笑っている場面

関連語

(名) comediante：コメディアン

(形) cómico：喜劇の

↔︎ (名) tragedia：悲劇

使い方

obra de comedia

喜劇作品
la comedia musical

コメディミュージカル

類義語との違い

comedia: 人を笑わせることを目的とした舞台や映画のジャンル
broma: 人を驚かせたり笑わせたりするための冗談やいたずら
chiste: 短くて一度で笑いを起こすための話やジョーク
humor: 笑いを生み出す表現や感覚
payasada: おどけた行動で周りを笑わせる振る舞い

スペイン語での定義

Género de obra teatral o cinematográfica que busca provocar risa mediante situaciones, diálogos y personajes humorísticos.

語源

語源はギリシャ語κωμῳδία（komoidía）にさかのぼり、ラテン語comoediaを経て入った語

コラム

会話で「Es una comedia」と言えば笑いを目的とする作品と伝わり、『comedia romántica』などの複合表現がよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

comedia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コメディ」はスペイン語で何と言う？

「コメディ」はスペイン語で comedia と言います。映画、演劇、ドラマなどの喜劇作品全般を指す最も一般的で標準的な単語です。女性名詞のため、冠詞をつける際は la comedia や una comedia となります。

使い分け

comedia
喜劇作品全般を指す標準的な語です。映画、演劇、小説などのジャンルを表すほか、滑稽な出来事に対しても幅広く使われます。
Esta noche vamos a ver una comedia divertida.
今夜、私たちは面白いコメディを見る予定です。

よくある間違い

✕ una película cómica（ジャンル名としてのコメディ）
○ una comedia
cómico は主に形容詞「滑稽な」です。作品ジャンルの「コメディ」自体を指す場合は名詞 comedia が自然です。

「コメディ」のよくある質問

Q. 「ラブコメ」はスペイン語で何と言いますか？

「ラブコメ（ロマンチックコメディ）」は comedia romántica と言います。romántica は女性名詞 comedia を修飾するため女性形になります。

Q. 「コメディアン」は何と言いますか？

男性なら cómico や comediante、女性なら cómica や comediante と言います。近年流行のスタンドアップコメディアンは monologuista とも呼ばれます。