taoísmo（スペイン語）の意味「道教」読み方・例文

「taoísmo」の例文例文

Mi amigo se interesó por el taoísmo tras leer sobre filosofía china.

友人は中国の哲学を読んで道教に興味を持った。

「taoísmo」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
El taoísmo es una religión muy antigua.
道教はとても古い宗教です。
中級（B1〜B2）
El concepto del yin y el yang proviene del taoísmo.
陰と陽の概念は道教に由来しています。
上級（C1〜C2）
A lo largo de los siglos, el taoísmo ha ejercido una influencia decisiva en la medicina tradicional y las artes marciales.
何世紀にもわたり、道教は伝統医学や武術に決定的な影響を与えてきました。
日常会話
¿De verdad ese libro habla sobre el taoísmo?
その本、本当に道教について書かれているの？

「taoísmo」のコアイメージコアイメージ

宇宙の根本原理としての『道』を重視し、思想的な議論と宗教的な儀礼の両面を含むまとまり

「taoísmo」の使い方使い方

conocer el taoísmo

道教を知る

Quiero conocer el taoísmo para entender mejor la cultura china.中国文化をよりよく理解するために、道教を知りたい。
interesarse por el taoísmo

道教に興味を持つ

Muchos estudiantes se interesan por el taoísmo y su visión de la naturaleza.多くの学生が、道教とその自然観に興味を持っている。
hablar sobre el taoísmo

道教について話す

En clase vamos a hablar sobre el taoísmo y sus ideas principales.授業で道教とその主な思想について話す予定だ。

「taoísmo」とよく一緒に使う語

la filosofía del taoísmo　道教の哲学
（filosofía：哲学）
el origen del taoísmo　道教の起源
（origen：起源）
la tradición del taoísmo　道教の伝統
（tradición：伝統）
el taoísmo religioso　宗教としての道教
（religioso：宗教的な）

「taoísmo」の類義語との違い類義語との違い

taoísmo: 古代中国で発展し『道』に従うことで自然との調和を重んじる宗教的思想
filosofía: 人生や世界について論理的に問い答えを探す学問的な立場
religión: 神や超自然への信仰と礼拝や儀式を含む社会的な制度
espiritualidad: 心や霊性の側面を重んじる内面的な信念や実践のあり方
budismo: 輪廻と悟りを説き修行を通じて苦しみの克服を目指す宗教

「taoísmo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sistema de creencias y prácticas chinas que entiende el Tao como principio fundamental del universo y abarca tanto enseñanzas filosóficas como rituales religiosos.

「taoísmo」の語源語源

taoísmo は 'Tao' に欧州語の名詞化接尾辞 -ismo を付けた語であり、西欧の漢学者や訳者が中国の『道』に基づく教えを総称するために作った語形が各言語に取り入れられたことに由来する

「taoísmo」のコラムコラム

スペイン語圏でも日常会話で頻繁に出る語ではないため、一般の会話では 'filosofía china' や 'enseñanzas de Laozi' といった具体的表現で説明すると誤解が生じにくい

「taoísmo」のよくある間違い

✕ La taoísmo enseña la armonía con la naturaleza.
○ El taoísmo enseña la armonía con la naturaleza.
「taoísmo」は男性名詞なので、定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、「道教」を女性名詞のように扱わないようにします。
✕ El taoismo enseña la armonía con la naturaleza.
○ El taoísmo enseña la armonía con la naturaleza.
「taoísmo」は母音の間を分けて読むため、「í」に強勢符号を付けます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、書くときに落としやすいです。