sopera

「sopera」の例文例文

「sopera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una sopera blanca muy bonita en la tienda.

  店でとてもきれいな白いスープ入れを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Ten mucho cuidado al limpiar la sopera de porcelana porque pertenecía a mi abuela.

  その磁器のスープ入れは祖母のものだったので、洗うときは細心の注意を払ってください。

• 上級（C1〜C2）

  Entre las piezas arqueológicas restauradas destaca una sopera de plata del siglo dieciocho con un notable valor histórico y patrimonial.

  修復された考古学的遺物の中でも、歴史的かつ文化遺産として際立った価値を持つ18世紀の銀製スープ容器が注目を集めている。

• 日常会話

  ¡Cuidado, no toques la sopera que todavía quema!

  気をつけて、そのスープ鉢まだ熱いから触らないで！

「sopera」の意味ごとの使い方

• 大鉢

  La sopera de cerámica ocupa el centro de la mesa.

  陶器の大鉢がテーブルの中央を占めている。

「sopera」の使い方使い方

• poner la sopera en la mesa

  スープ入れを食卓に置く

  Pon la sopera en la mesa antes de servir la sopa.スープをよそう前に、スープ入れを食卓に置いてください。

• servir la sopa de la sopera

  スープ入れからスープをよそう

  Sirve la sopa de la sopera a los invitados.スープ入れから来客にスープをよそってください。

「sopera」とよく一緒に使う語

• servir la sopa de la sopera　スープ入れからスープをよそう
  （sopa：スープ）
• la sopera con tapa　ふた付きのスープ入れ
  （tapa：小皿料理）
• una sopera de porcelana　磁器製のスープ入れ
  （porcelana：磁器）
• el cucharón de la sopera　スープ入れ用のおたま
  （cucharón：おたま）
• poner la sopera en la mesa　スープ入れを食卓に置く
  （mesa：テーブル）

「sopera」の類義語との違い類義語との違い

sopera: スープを取り分けるためにテーブルに置くための器
plato hondo: スープやシチューを入れて食べるための深い皿
tazón: 一人分のスープや飲み物を入れる丸い器
cazuela: 煮込み料理を作りそのまま出すことが多い深い土鍋や鍋

「sopera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recipiente amplio diseñado para servir sopa en la mesa, pensado para que varias personas tomen porciones.

「sopera」のよくある間違い

• ✕ El sopera está en la mesa.

  ○ La sopera está en la mesa.

  「sopera」は女性名詞なので、食卓にあるスープの器を指すときは「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、「器」から男性形を選びやすいです。