saeta

「saeta」の例文例文

「saeta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El arquero lanzó una saeta muy lejos.

  弓の射手は矢を遠くまで放ちました。

• 中級（B1〜B2）

  Aquel reloj antiguo todavía funciona bien, pero tiene rota la saeta que marca los minutos.

  あの古い時計は今でもよく動きますが、分を示す針が折れています。

• 上級（C1〜C2）

  Los arqueólogos hallaron en el yacimiento varias puntas de saeta que datan de la Edad del Bronce.

  考古学者たちはその遺跡から青銅器時代にさかのぼる鏃をいくつか発掘しました。

• 日常会話

  ¡Viste cómo salió el gato como una saeta cuando abriste la puerta?

  ドアを開けたとき、猫が矢のように飛び出していったのを見た？

「saeta」の意味ごとの使い方

• 宗教歌

  La saeta resonó en la plaza durante la procesión.

  行列の間、広場に宗教歌が響き渡った。

「saeta」とよく一緒に使う語

• lanzar una saeta　矢を放つ
  （lanzar：投げる）
• disparar una saeta　矢を射る
  （disparar：撃つ）
• la punta de la saeta　矢の先端
  （punta：先端）

「saeta」の類義語との違い類義語との違い

saeta: 弓で射って飛ばす細長く先の尖った棒
flecha: 弓で射って飛ばす細長く先の尖った棒
dardo: 手で投げて的を狙う小さな先の尖った棒

「saeta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

sustantivo con dos sentidos: el original 'flecha' y, en el ámbito cultural español, una canción religiosa breve y cargada de sentimiento cantada en procesiones.

「saeta」のよくある間違い

• ✕ El saeta alcanzó el blanco.

  ○ La saeta alcanzó el blanco.

  「saeta」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使います。