パネル

panel

意味

  • 男性名詞 パネル
  • 名 制御盤
  • 名 ソーラーパネル
panelのイラスト

例文

El panel muestra la información del proyecto.

パネルはプロジェクトの情報を示している。

Instalamos un panel solar en el jardín.

庭に太陽パネルを設置した。

コアイメージ

装置や構造に取り付けられ、計器やスイッチ、太陽光モジュールなどが載る平たい部分の像

関連語

(名) panelista：パネリスト

使い方

類義語との違い

panel: 装置に付けられ計器や表示が配置される平たい部分
pantalla: 情報や画像を表示する平らな画面
tablero: 計器やスイッチを載せて操作に使う平たい板状の部分
módulo: 特定の機能を持ち他の部分と組んで使う構成単位

スペイン語での定義

superficie o componente plano en un aparato, estructura o instalación que sirve para montar indicadores, mandos o módulos solares

語源

古フランス語経由で、ラテン語 pannus（布）に由来する

コラム

  • 会話で panel を使う際は panel de control や panel solar のように具体語を添えると相手に誤解されにくい

ゲームで覚える・約 1 分

panel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「パネル」はスペイン語で何と言う？

「パネル」に当たる最も一般的で直接的なスペイン語は panel です。操作パネルや太陽光パネル、展示用の板など、日本語の「パネル」が指す物理的な板状のものの多くにそのまま使えます。文脈に応じて panel de control（操作盤）や panel solar（ソーラーパネル）のように修飾語を伴って表現されます。

使い分け

  • panel

    機械の計器盤、展示板、太陽光パネルなど、日本語の「パネル」とほぼ同じ広範な意味で使われます。

    Instalaron un panel solar en el tejado.

    彼らは屋根に太陽光パネルを設置しました。

よくある間違い

  • ✕ el panel de discutir

    ○ la mesa redonda

    日本語の「パネルディスカッション」は panel ではなく mesa redonda（円卓会議）と呼ぶのが一般的です。

「パネル」のよくある質問

Q. 「タッチパネル」は何と言いますか？
pantalla táctil と言います。スペイン語では「板（panel）」ではなく「画面（pantalla）」という語を使い、「触れることができる画面」と表現するのが自然です。
Q. 「操作パネル」は何と言いますか？
panel de control や cuadro de mandos と表現します。家電や機械の設定・操作を行うためのボタンや画面が並んだ板状の部分を指します。

「パネル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ