扇風機

ventilador

意味

  • 男性名詞 扇風機せんぷうき
  • 名 送風機
  • 名 換気扇
ventiladorのイラスト

例文

Enciende el ventilador, hace calor.

扇風機をつけて、暑いです。

Apaga el ventilador antes de salir.

出かける前に扇風機を消してください。

コアイメージ

回転する羽根で空気を循環させて涼しさや換気を生む家庭用の送風装置。

関連語

(動) ventilar：換気する

(名) ventilación：換気

↔︎ (名) calefactor：暖房器

↔︎ (名) radiador：ラジエーター

使い方

類義語との違い

ventilador: 回転する羽根で空気を循環させて風を送る家庭用の電気機器
abanico: 手であおいで風を起こす紙や布や木でできた携帯用の道具
ventilador de mesa: 机や棚の上に置いて近くに風を送る小型の送風機
ventilador portátil: 持ち運んで充電やUSBで動かせる小型の送風機

スペイン語での定義

Dispositivo eléctrico o mecánico que genera movimiento de aire mediante aspas para proporcionar frescor o ventilación en espacios cerrados.

語源

ventilador は ventilar と接尾辞 -dor の合成で、ventilar はラテン語 ventilare（vento／ventus＝風）に由来し『風を送る』意味を保つ。

コラム

  • 会話では器具を指す ventilador と動詞 ventilar を区別し、操作や電源について話す際には encender／apagar を使う。

ゲームで覚える・約 1 分

ventilador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「扇風機」はスペイン語で何と言う？

「扇風機」はスペイン語で ventilador と言います。これが最も標準的かつ一般的な表現で、据え置き型や卓上型、天井に取り付けるタイプまで、風を送る機械全般に対して幅広く使われます。家庭用から業務用まで、基本的にこの一語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • ventilador

    電気などで羽根を回して風を送る装置全般を指す最も一般的な名詞です。形状や大きさを問わず幅広く使えます。

    Hace mucho calor, por favor enciende el ventilador.

    とても暑いので、扇風機をつけてください。

よくある間違い

  • ✕ 扇風機を手で仰ぐ「うちわ」の意味で abanico と言う

    ○ 機械の扇風機は ventilador、手持ちの扇子・うちわは abanico

    abanico は手で扇ぐ扇子やうちわを指し、電気で動く扇風機には使わないためです。

「扇風機」のよくある質問

Q. 「扇風機をつける」はどう言いますか？
「つける」には encender や poner を使います。例えば「扇風機をつけて」は Enciende el ventilador や Pon el ventilador と言います。逆に「消す」は apagar を用いて Apaga el ventilador と表現します。
Q. 天井についている扇風機は何と呼びますか？
天井扇（シーリングファン）は、天井を意味する techo を補って ventilador de techo と呼びます。同様に、卓上型なら ventilador de mesa、首振り機能付きなら ventilador oscilante と言います。

「扇風機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ