plazoleta

「plazoleta」の例文例文

「plazoleta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una fuente bonita en esta plazoleta.

  この小さな広場には綺麗な噴水があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los niños juegan al fútbol en la plazoleta que está detrás de la iglesia.

  子どもたちは教会の裏手にある小広場でサッカーをしています。

• 上級（C1〜C2）

  El plan de remodelación urbana contempla la transformación de ese terreno baldío en una plazoleta peatonal con áreas verdes.

  都市再開発計画では、その空き地を緑地のある歩行者用小広場へと整備することが盛り込まれています。

• 日常会話

  Te espero en diez minutos junto a los bancos de la plazoleta, ¿te parece?

  10分後にあの小広場のベンチのところで待ってるね、いい？

「plazoleta」の意味ごとの使い方

• 広場

  Después de la reunión, conversamos un rato en la plazoleta frente al ayuntamiento.

  会議の後、私たちは市役所前の広場でしばらく話した。

「plazoleta」の使い方使い方

• pasar por la plazoleta

  小さな広場を通る

  Cada mañana paso por la plazoleta camino del trabajo.毎朝、仕事に行く途中で小さな広場を通ります。

• visitar la plazoleta

  小さな広場を訪れる

  Los turistas suelen visitar la plazoleta después de conocer el museo.観光客は博物館を見学した後、小さな広場を訪れることが多いです。

• la plazoleta central

  中心の小さな広場

  La plazoleta central acoge un mercado los sábados.中心の小さな広場では、土曜日に市場が開かれます。

「plazoleta」とよく一緒に使う語

• la plazoleta del barrio　近所の小さな広場
  （barrio：近所）
• la plazoleta de la iglesia　教会前の小さな広場
  （iglesia：教会）
• una plazoleta peatonal　歩行者専用の小さな広場
  （peatonal：歩行者専用）
• la plazoleta de la fuente　噴水のある小さな広場
  （fuente：噴水）

「plazoleta」の類義語との違い類義語との違い

plazoleta: 建物や通りに囲まれた小さな開放空間でベンチや植栽があり近隣の人が休んだり話したりする場所
plaza: 町や市の中心にある多くの人が集まる広い開けた場所
plazuela: 住宅地や街角にある小さな広場で近所の交流に使われる場所
placita: 通り沿いや地区内にある小さな広場で店やベンチが置かれることが多い場所
placeta: 狭い通りや住宅地内にある小さな広場で休憩や待ち合わせに使える場所

「plazoleta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Espacio público urbano de tamaño reducido, menor que una plaza, destinado a sentarse, conversar o reunirse en el barrio.

「plazoleta」のよくある間違い

• ✕ Vamos a sentarnos en el plazoleta del barrio.

  ○ Vamos a sentarnos en la plazoleta del barrio.

  「plazoleta」は女性名詞なので「el」ではなく「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。