例文
コアイメージ
日常の常識や自然法則の範囲を超えていると感じられる出来事や存在
関連語
使い方
類義語との違い
paranormal: 常識や既知の科学で説明しにくいと感じられる出来事や存在
sobrenatural: 自然の法則では説明しにくい超常的なもの
extraño: 見慣れず不自然に感じられる性質
misterioso: 理由や訳が分からず不思議に感じられる性質
スペイン語での定義
Que se aplica a aquello considerado fuera de lo normal o de las leyes naturales, como fenómenos que la gente atribuye a fuerzas o entidades no explicadas por la ciencia.
語源
語はギリシャ語 para-（παρά『超えて』）と形容詞 normal の組み合わせで、近代語で『通常の枠を超える』を表す語として定着した
コラム
- 会話の際は発言者や聞き手の信念や文化背景で受け止め方が大きく異なり、話題の扱い方で誤解や戸惑いが生じやすい
ゲームで覚える・約 1 分
paranormal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「超常的」はスペイン語で何と言う？
「超常的」に最もよく当てはまるスペイン語は paranormal です。科学では説明がつかない幽霊やテレパシー、怪奇現象などを指す際に最も広く使われます。名詞の性別に関わらず語尾は変化せず、例えば fenómeno paranormal（超常現象）のように名詞の後ろに置いて修飾します。
使い分け
- paranormal
科学的根拠がなく通常の自然法則を超えた現象に使います。心霊現象や超能力などを指す最も標準的な表現です。
Investigan un fenómeno paranormal en esa casa.
彼らはその家で起きた超常現象を調査しています。
よくある間違い
✕ fenómenos paranormales（現象）を fenómenos paranormale と単数形にする
○ fenómenos paranormales
paranormal は男女同形ですが、複数形は末尾に es を付ける必要があります。
「超常的」のよくある質問
Q. 「超常現象」はどう表現する？
fenómeno paranormal と言います。複数形の場合は fenómenos paranormales となり、名詞と形容詞の両方に複数語尾がつきます。テレビ番組やオカルトの話題でもよく使われる定番の言い回しです。
Q. sobrenatural との違いは？
paranormal は科学で未解明の心霊や超能力などの現象によく使われます。一方、sobrenatural は神や悪魔、奇跡など、自然界の摂理を超えた宗教的・神話的な「超自然」のニュアンスが強くなります。
おすすめの単語帳
1 / 1