pandero

「pandero」の例文例文

「pandero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un pandero nuevo para la fiesta de Navidad.

  私はクリスマスのパーティーのために新しいタンバリンを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El artesano explicó cómo tensar la piel del pandero para lograr un sonido más limpio.

  職人は、より澄んだ音を出すためにタンバリンの革をどのように張るかを説明した。

• 上級（C1〜C2）

  El pandero cuadrado, arraigado en la tradición folclórica del noroeste peninsular, constituye una pieza clave para comprender la evolución de la percusión ibérica.

  イベリア半島北西部の民俗伝統に根ざした四角いタンバリンは、同半島の打楽器の発展を理解する上で極めて重要な要素となっている。

• 日常会話

  ¡Oye, no golpees tan fuerte ese pandero que vas a romper el parche!

  ねえ、膜が破れちゃうから、そのタンバリンをそんなに強く叩かないで！

「pandero」の使い方使い方

• tocar el pandero

  タンバリンを演奏する

  Los niños aprendieron a tocar el pandero durante el ensayo.子どもたちはリハーサル中にタンバリンの演奏を習った。

• agitar el pandero

  タンバリンを振る

  La directora pidió a todos agitar el pandero al final de la canción.指導者は歌の最後に全員がタンバリンを振るよう求めた。

• ritmo de pandero

  タンバリンのリズム

  El ritmo de pandero dio energía a toda la canción.タンバリンのリズムが曲全体に活気を与えた。

「pandero」とよく一緒に使う語

• tocar el pandero　タンバリンを演奏する
  （tocar：触る）
• agitar el pandero　タンバリンを振る
  （agitar：振る）
• ritmo de pandero　タンバリンのリズム
  （ritmo：リズム）
• el sonido del pandero　タンバリンの音
  （sonido：音）
• un golpe de pandero　タンバリンの一打
  （golpe：打撃）
• el pandero flamenco　フラメンコのタンバリン
  （flamenco：フラメンコ）

「pandero」の類義語との違い類義語との違い

pandero: 輪の枠に皮と小さな鈴を付けた楽器で手で振ったりはたいたりして伴奏のリズムを作る
pandereta: 輪の枠に皮と小さな鈴を付けた楽器で手でたたいて音を出す
tambor: 皮を張った円形の胴を棒や手でたたいて低い音を出す打楽器
maraca: 握って振ることで中の粒が当たって音を出す小型の打楽器
castañuela: 2枚の板を手や指で打ち合わせて高い音を出す小さな打楽器

「pandero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instrumento popular de percusión, consistente en un aro con parche y, en muchos casos, pequeños cascabeles que suenan al moverlo.

「pandero」のよくある間違い

• ✕ Quiero una pandero.

  ○ Quiero un pandero.

  日本語には名詞の性の区別がなく迷いやすいですが、「pandero」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。