negruzco

「negruzco」の例文例文

「negruzco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El agua del río está negruzca hoy.

  今日、川の水が黒ずんでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Al sacar el pan del horno, noté que la parte inferior había quedado negruzca por el exceso de calor.

  パンをオーブンから取り出すと、熱が強すぎて底の部分が黒っぽく焦げているのに気づきました。

• 上級（C1〜C2）

  La densa humareda negruzca procedente del polígono industrial provocó una alerta sanitaria entre los residentes de la zona.

  工業団地から立ち上る濃い黒ずんだ煙は、周辺住民の間に健康被害への警戒を引き起こしました。

• 日常会話

  Oye, ¿no crees que ese plátano tiene un color un poco negruzco?

  ねえ、そのバナナ、ちょっと黒ずんでない？

「negruzco」の使い方使い方

• color negruzco

  黒っぽい色

  El color negruzco de la piedra cambió con la lluvia.その石の黒っぽい色は、雨で変わった。

• tono negruzco

  黒っぽい色合い

  El tono negruzco del cielo anunciaba una tormenta.空の黒っぽい色合いは、嵐の前触れだった。

• cabello negruzco

  黒っぽい髪色

  Su cabello negruzco brillaba bajo la luz del sol.彼の黒っぽい髪は、太陽の光の下で輝いていた。

「negruzco」とよく一緒に使う語

• color negruzco　黒っぽい色
  （color：色）
• cabello negruzco　黒っぽい髪
  （cabello：髪の毛）
• pelo negruzco　黒っぽい毛
  （pelo：髪の毛）
• humo negruzco　黒っぽい煙
  （humo：煙）
• cielo negruzco　黒っぽい空
  （cielo：空）
• piel negruzca　黒っぽい肌
  （piel：肌）
• mancha negruzca　黒っぽい染み
  （mancha：汚れ）
• líquido negruzco　黒っぽい液体
  （líquido：液体）
• barba negruzca　黒っぽいひげ
  （barba：あごひげ）

「negruzco」の類義語との違い類義語との違い

negruzco: 黒に近い暗めの色が少し混ざっている見た目
negro: まったく黒い色をしている見た目
oscuro: 光が足りず暗く見える見た目

「negruzco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que presenta un matiz oscuro cercano al negro en colores o superficies que no son totalmente negros.

「negruzco」のよくある間違い

• ✕ El color es negruzca.

  ○ El color es negruzco.

  「negruzco」は男性名詞の「color」に合わせて男性形の「negruzco」とし、日本語にはない形容詞の性の区別に注意します。