「mero」の副詞形・派生語
- 副詞形meramenteただ単に
「mero」の反対語（対義語）
「mero」の例文例文
「mero」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Es una mera coincidencia que estemos aquí.
私たちがここにいるのは単なる偶然です。
- 中級（B1〜B2）
No te preocupes por sus comentarios, son meras opiniones sin fundamento.
彼のコメントを気にする必要はありません、根拠のない単なる意見ですから。
- 上級（C1〜C2）
El proyecto no debe limitarse a la mera recopilación de datos, sino ofrecer soluciones reales.
そのプロジェクトは単なるデータの収集にとどまらず、現実的な解決策を提示すべきである。
- 日常会話
Te lo pregunto por mera curiosidad, ¿cuánto te costó?
ただの好奇心で聞くんだけど、それいくらしたの？
「mero」の意味ごとの使い方
- ほんの
Su ayuda fue un mero gesto de cortesía.
彼の援助はほんの礼儀上の行為にすぎなかった。
ゲームで覚える・約 1 分
mero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「mero」のコアイメージコアイメージ
本質的にそれだけで、余分な要素や価値が付随していない状態
「mero」の使い方使い方
-
mero trámite
El documento es un mero trámite para obtener el permiso.その書類は許可を得るための単なる手続きだ。
-
mero detalle
単なる細かい点
Ese error fue un mero detalle que no cambió el resultado.その誤りは結果を変えなかった単なる細かい点だった。
-
mero pretexto
Su amable mensaje era un mero pretexto para iniciar la conversación.彼の親切なメッセージは会話を始めるための単なる口実だった。
「mero」とよく一緒に使う語
- un mero trámite 単なる手続き
（trámite：手続き） - un mero detalle 単なる細かい点
（detalle：詳細） - un mero pretexto 単なる口実
（pretexto：言い訳） - un mero accidente ただの事故
（accidente：事故） - un mero espectador 単なる傍観者
（espectador：観客） - una mera posibilidad 単なる可能性
（posibilidad：可能性） - una mera coincidencia 単なる偶然の一致
（coincidencia：偶然の一致） - una mera apariencia 単なる見かけ
（apariencia：見た目） - una mera cuestión 単なる問題
（cuestión：問題） - una mera formalidad 単なる形式
（formalidad：堅苦しさ）
「mero」の類義語との違い類義語との違い
mero: 余計なものや付加的な価値が加わらずただそのままである状態
solo: 他のものや人と一緒でなく単独で存在する状態
simple: 複雑さや装飾がなく基礎的である状態
puro: 混ざりけや余分なものが入っていない状態
「mero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que califica algo como únicamente eso, sin añadirle importancia ni características extra.
「mero」の語源語源
語源はラテン語 merus（『純粋な』）で、意味が『純粋に〜だけ』から縮まり、古い段階を経て現代スペイン語で『ただの・単なる』を表す語となった。
「mero」のコラムコラム
- 「Es un mero trámite」のように手続きの重要性を下げる用例があり、文脈によっては冷淡や形式的な印象を与えることがある
「mero」のよくある間違い
✕ Es una mero excusa.
○ Es una mera excusa.
「mero」は形容詞なので、女性名詞「excusa」を修飾するときは女性形の「mera」にします。
「mero」のよくある質問
Q. 「mero」は名詞の前で形を変えるのですか？
「mero」は形容詞なので、修飾する名詞の性と数に合わせて「mero」「mera」「meros」「meras」と形を変えます。「un mero trámite」や「una mera excusa」のように使います。
Q. 「mero」と「solo」は同じ意味で使えるのですか？
「mero」は、それが重要なものではなく単なるものだと表します。「solo」は他のものがないことや、単独であることを表すため、置き換えると意味や印象が変わることがあります。
「mero」に関連する単語
つづりが似ている単語
「mero」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1