単なる
意味
- 形 単なる
- 形 ただの
- 形 ほんの
例文
コアイメージ
本質的にそれだけで、余分な要素や価値が付随していない状態
関連語
使い方
類義語との違い
mero: 余計なものや付加的な価値が加わらずただそのままである状態
solo: 他のものや人と一緒でなく単独で存在する状態
simple: 複雑さや装飾がなく基礎的である状態
puro: 混ざりけや余分なものが入っていない状態
スペイン語での定義
Que califica algo como únicamente eso, sin añadirle importancia ni características extra.
語源
語源はラテン語 merus（『純粋な』）で、意味が『純粋に〜だけ』から縮まり、古い段階を経て現代スペイン語で『ただの・単なる』を表す語となった。
コラム
- 「Es un mero trámite」のように手続きの重要性を下げる用例があり、文脈によっては冷淡や形式的な印象を与えることがある
ゲームで覚える・約 1 分
mero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「単なる」はスペイン語で何と言う？
「単なる」に最もぴったりなスペイン語は mero です。名詞の前に置くことで「それ以上の何物でもない」「ほんの〜にすぎない」と限定する意味を表します。やや硬めの表現ですが、言い訳や事実の客観的な限定など、日常会話から文章語まで幅広く使われます。
使い分け
- mero
名詞の直前に置いて「単なる」「ほんの」という意味を表します。重要性を低く見せたり、過剰な解釈を否定したりする場面で使われます。
Fue una mera casualidad.
それは単なる偶然でした。
よくある間違い
✕ Es una casualidad mera.
○ Es una mera casualidad.
「単なる」という意味の mero は、修飾する名詞の前に置くのが原則です。
「単なる」のよくある質問
Q. mero は名詞の後ろにも置けますか？
名詞の前に置くのが一般的です。文法的には後ろに置くことも不可能ではありませんが、「単なる」というニュアンスを自然に出したい場合は、常に名詞の前で mero o mera と性数一致させて使います。
Q. 「単なる友達」はどう言いますか？
Somos meros amigos. と表現できます。ただし日常会話では「ただの友達にすぎない」という意味で Solo somos amigos. のように副詞の solo を使った表現のほうがよく耳にします。
「単なる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1