記憶力

memoria

意味

  • 女性名詞 記憶力きおくりょく
  • 名 記憶
  • 名 思い出
memoriaのイラスト

例文

¿Tienes buena memoria?

あなたは記憶力が良いですか？

Mi hermano tiene mala memoria desde joven.

私の兄は若い頃から記憶力が悪い。

コアイメージ

経験や情報を心にためておき、必要なときに思い出せる心のはたらき。

関連語

(動) memorizar：暗記する

(名) memorización：暗記

(形) memorable：記憶に残る

↔︎ (名) olvido：忘却

↔︎ (名) amnesia：記憶喪失

使い方

類義語との違い

memoria: 経験や情報を頭にためて必要なときに取り出せる能力
recuerdo: 過去の出来事や言葉が心に残っていること

スペイン語での定義

Capacidad mental para retener y recordar información o experiencias; también puede referirse al conjunto de recuerdos almacenados.

語源

スペイン語 memoria はラテン語 memoria に由来し、ラテン語の memor（「記憶している」）から派生して英語の memory と同じ語源を持ち、もともと『記憶する力』を指した。

コラム

  • 口語では「tener buena/mala memoria」が人の記憶力を表す一般的な言い回しであり、公式文書や学術の場では『報告書』や『記録』を意味する用法がある。

ゲームで覚える・約 1 分

memoria をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「記憶力」はスペイン語で何と言う？

「記憶力」をスペイン語で表すには memoria を使います。この語は過去の出来事などの「記憶」そのものだけでなく、物事を覚えておく「記憶力」や「暗記力」という能力も指します。「記憶力が良い・悪い」と言いたいときは、動詞 tener と組み合わせて tener buena / mala memoria と表現するのが一般的です。

使い分け

  • memoria

    頭の中に情報をとどめておく能力全般を指します。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使える標準的な表現です。

    Ella tiene muy buena memoria para los nombres.

    彼女は名前を覚える記憶力がとても良いです。

よくある間違い

  • ✕ Tengo un buen recuerdo.

    ○ Tengo buena memoria.

    recuerdo は心に残る「思い出・記憶」を指し、覚える能力には memoria を使います。

「記憶力」のよくある質問

Q. 「記憶力が悪い」はどう言いますか？
tener mala memoria と表現します。例えば「私は記憶力が悪いです」なら Tengo mala memoria. と言います。物忘れがひどいというニュアンスを含めて日常的によく使われる定番の言い回しです。
Q. 「記憶力で覚える」はスペイン語で？
「暗記する」という意味なら de memoria を使って aprender de memoria や memorizar と言います。例えば「その詩を記憶力で（暗記して）覚えた」は Aprendí el poema de memoria. と表現できます。

「記憶力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ