mallorquín

「mallorquín」の例文例文

「mallorquín」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi profesor de historia es mallorquín.

  私の歴史の先生はマヨルカ島出身です。

• 中級（B1〜B2）

  Compramos varios productos de artesanía mallorquina en el mercado del pueblo.

  私たちは村の市場でマヨルカ伝統の工芸品をいくつか買いました。

• 上級（C1〜C2）

  La preservación de la arquitectura tradicional mallorquina se ha convertido en una prioridad para el gobierno local frente al auge inmobiliario.

  不動産ブームに直面する中、マヨルカの伝統建築の保全は地方自治体にとって優先課題となっています。

• 日常会話

  Ese calzado que llevas puesto tiene un estilo muy mallorquín, ¿no?

  その履いている靴、とてもマヨルカ風でおしゃれだね。

「mallorquín」の意味ごとの使い方

• マヨルカ方言

  El mallorquín conserva palabras antiguas de origen catalán.

  マヨルカ方言には、カタルーニャ語由来の古い単語が残っている。

「mallorquín」の使い方使い方

• comida mallorquina

  マヨルカの料理

  La comida mallorquina suele llevar aceite de oliva.マヨルカ料理にはオリーブオイルが使われることが多い。

• ensaimada mallorquina

  マヨルカのエンサイマーダ

  Probamos una ensaimada mallorquina recién hecha en Palma.私たちはパルマで焼きたてのマヨルカのエンサイマーダを食べてみた。

• gente mallorquina

  マヨルカの人々

  La gente mallorquina recibe a los visitantes con mucha amabilidad.マヨルカの人々は訪問者をとても親切に迎える。

「mallorquín」とよく一緒に使う語

• cultura mallorquina　マヨルカの文化
  （cultura：文化）
• cocina mallorquina　マヨルカ料理
  （cocina：台所）
• arquitectura mallorquina　マヨルカの建築
  （arquitectura：建築）
• paisaje mallorquín　マヨルカの風景
  （paisaje：景色）
• acento mallorquín　マヨルカのアクセント
  （acento：アクセント）
• dialecto mallorquín　マヨルカ方言
  （dialecto：方言）
• idioma mallorquín　マヨルカ語
  （idioma：言語）
• tradición mallorquina　マヨルカの伝統
  （tradición：伝統）
• pueblo mallorquín　マヨルカの町
  （pueblo：町）
• artista mallorquín　マヨルカ出身の芸術家
  （artista：芸術家）

「mallorquín」の類義語との違い類義語との違い

mallorquín: マヨルカ島起源のものやマヨルカ島出身の人を指す形容詞
balear: バレアレス諸島出身や産地を示す形容詞
isleño: 島に由来する人や物を指す形容詞

「mallorquín」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que señala que algo o alguien procede de Mallorca; también sirve para nombrar la modalidad mallorquina del catalán.

「mallorquín」のよくある間違い

• ✕ La comida mallorquín es deliciosa.

  ○ La comida mallorquina es deliciosa.

  「comida」は女性名詞なので、形容詞「mallorquín」も女性形の「mallorquina」にします。日本語の「マヨルカの」にはこの性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Los platos mallorquín son deliciosos.

  ○ Los platos mallorquines son deliciosos.

  「platos」は複数なので、形容詞「mallorquín」も複数形の「mallorquines」にします。日本語の「マヨルカの」には単数と複数の形の違いがないため間違えやすいです。