malabarista

「malabarista」の例文例文

「malabarista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano quiere ser malabarista de circo.

  私の兄はサーカスのジャグラーになりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  El malabarista mantuvo cinco pelotas en el aire sin que se le cayera ninguna.

  その大道芸人はボールをひとつも落とさずに5個空中に保ち続けました。

• 上級（C1〜C2）

  Muchos artistas callejeros, como este experimentado malabarista, reclaman un marco regulatorio que proteja sus derechos laborales en los espacios públicos.

  この熟練の大道芸人のように、多くのストリートアーティストが公共の場における労働者の権利を保護する法的枠組みを求めています。

• 日常会話

  ¡Mira a ese malabarista que está usando antorchas de fuego!

  火のついたたいまつを使っているあの大道芸人を見て！

「malabarista」の使い方使い方

• actuación de malabaristas

  曲芸師たちの演技

  La actuación de malabaristas atrajo a muchas familias.曲芸師たちの演技に多くの家族が引きつけられた。

• un malabarista en la plaza

  広場の大道芸人

  Un malabarista en la plaza sorprendió a los niños.広場の大道芸人が子どもたちを驚かせた。

「malabarista」とよく一緒に使う語

• malabarista callejero　路上で芸をする大道芸人
  （callejero：街の）
• malabarista de circo　サーカスの曲芸師
  （circo：サーカス）
• malabarista profesional　プロの大道芸人
  （profesional：専門的な）
• malabarista ambulante　各地を回る大道芸人
  （ambulante：移動式の）
• malabarista con pelotas　ボールを使う大道芸人
  （pelota：ボール）
• malabarista con fuego　火を使う大道芸人
  （fuego：火）

「malabarista」の類義語との違い類義語との違い

malabarista: ボールやリングなどを連続して投げ受けして見せる路上や舞台のジャグリングを行う演者
malabarero: 手先で小物を操る技を持つ演者
payaso: 動きや表情で観客を笑わせる道化役の舞台芸人
equilibrista: 狭い場所や高い所でバランスを取る技術を見せる演者
artista callejero: 公共の場所で即興的に芸を披露して通行人を集める演者

「malabarista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que practica el malabarismo lanzando y atrapando varios objetos para divertir a transeúntes o al público.

「malabarista」のよくある間違い

• ✕ La malabarista estaba cansado.

  ○ La malabarista estaba cansada.

  「malabarista」は男女で名詞の形が変わりませんが、「la」が女性を示すので、形容詞は女性形の「cansada」にします。

• ✕ Vi a dos malabaristos.

  ○ Vi a dos malabaristas.

  「malabarista」の複数形は男女どちらでも「malabaristas」であり、「-isto」には変えません。