kimono

「kimono」の意味

「kimono」の例文

¿Dónde compraste ese kimono?

その着物はどこで買ったの?

kimonoのイラスト

「kimono」の反対語(対義語)

「kimono」の例文例文

Antes de la ceremonia se puso el kimono.

式の前に着物を着た。

「kimono」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 136 人の結果

99.9%意味を選ぶ問題の正答率
96.3%つづり(書き取り)問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間(中央値)

「kimono」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Este kimono de seda es muy caro.

    この絹の着物はとても高いです。

  • 中級(B1〜B2)

    Aprender a vestirse con un kimono tradicional requiere mucha práctica y paciencia.

    伝統的な着物を一人で着られるようになるには、多くの練習と忍耐が必要です。

  • 上級(C1〜C2)

    La industria artesanal del kimono enfrenta un declive progresivo debido a los cambios socioculturales y a la falta de artesanos cualificados.

    着物の伝統工芸産業は、社会文化的な変化や熟練した職人の不足により、段階的な衰退に直面しています。

  • 日常会話

    ¡Qué elegante te ves con ese kimono!

    その着物、すごく上品で似合っているね!

ゲームで覚える・約 1 分

kimono をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「kimono」のコアイメージコアイメージ

長方形の布を重ねて幅のある帯で体に巻き、柄や素材で格式が変わる和服

「kimono」の使い方使い方

  • ponerse el kimono

    着物を着る

    Para la fiesta, me puse el kimono de mi abuela.パーティーのために、祖母の着物を着た。

  • quitarse el kimono

    着物を脱ぐ

    Después de la fiesta, me quité el kimono en casa.パーティーの後、家で着物を脱いだ。

  • llevar un kimono

    着物を着ている

    Mi amiga lleva un kimono azul hoy.今日、私の友達は青い着物を着ている。

「kimono」とよく一緒に使う語

  • kimono japonés 日本の着物
    (japonés:日本語)
  • kimono tradicional 伝統的な着物
    (tradicional:伝統的な)
  • kimono de seda 絹の着物
    (seda:絹)
  • la manga del kimono 着物の袖
    (manga:袖)

「kimono」の類義語との違い類義語との違い

kimono: 長方形の布を重ねて幅のある帯で体に巻く日本の伝統的な和服
yukata: 夏に浴場や祭りで着る薄手の木綿製の和服
obi: 着物の腰に締めて形を整える幅のある布の帯
haori: 着物の上に羽織る短い上着

「kimono」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Prenda tradicional japonesa formada por paneles rectangulares de tela que se superponen y se ajustan al cuerpo con un cinturón ancho, cuyo grado de formalidad depende del tejido, el diseño y la.

「kimono」の語源語源

スペイン語の kimono は日本語の「着物」に由来し、「着る(kiru)」+「物(mono)」の合成で身に着ける衣服を指す語から来た。

「kimono」のコラムコラム

  • 夏の浴衣は一般に『yukata』と呼び分けるので、夏の着物を話すときはその語を使うと誤解が減る。

「kimono」のよくある間違い

  • ✕ Me puse una kimono.

    ○ Me puse un kimono.

    「kimono」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため「una」としやすいです。

「kimono」のよくある質問

Q. 「kimono」と一緒に使う動詞は、「ponerse」と「llevar」でどう違うのですか?
「ponerse el kimono」は着物を着る動作を表し、「llevar un kimono」は着物を着ている状態を表します。
Q. 着物を脱ぐとき、「kimono」とどの動詞を使うのですか?
着物を脱ぐ動作には再帰動詞の「quitarse」を使い、「quitarse el kimono」と言います。

この単語が載っているページ

「kimono」に関連する単語

「衣服」の仲間の単語

「kimono」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ