トラック

camión

意味

  • 男性名詞 トラック
  • 名 大型トラック
  • 名 貨物車
camiónのイラスト

例文

¿Dónde está el camión?

そのトラックはどこですか？

Necesitamos un camión para la mudanza.

私たちは引越しのためにトラックが必要だ。

コアイメージ

大きな荷台を備え、道路で大量の荷物を運ぶ車

関連語

(名) camionero：トラック運転手

(名) camionada：トラック一台分の荷物

↔︎ (名) turismo：乗用車

使い方

類義語との違い

camión: 大きな荷台で道路の荷物を大量に運ぶ貨物用の車
camioneta: 小さな荷台や室内で荷物や人を運ぶ小型の貨物車
furgoneta: 屋根があり荷物を運ぶために使われる小型の商用車
tráiler: トラックに連結して大量の貨物を運ぶ長い荷台のついた車両
remolque: 他の車に引かれて荷物を運ぶ取り外し可能な荷台

スペイン語での定義

Vehículo motorizado de gran tamaño diseñado para transportar mercancías por carretera.

語源

スペイン語の camión はフランス語の camion から借用した語で、もともと荷車や貨物運搬用具を指し、自動車の普及に伴って『道路で貨物を運ぶ大きな自動車』の意味で定着した。

コラム

  • 中南米では camión が路線バスを指すことがあるため、貨物を言いたいときは camión de carga や tráiler と具体化すると誤解を避ける。

ゲームで覚える・約 1 分

camión をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「トラック」はスペイン語で何と言う？

「トラック」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は camión です。小型の軽トラックから長距離輸送用の大型トラックまで、荷物を運ぶ貨物自動車全般を指して幅広く使われます。日常会話からビジネスまで、トラックと言いたい時は基本的にこの語を使えば通じます。

使い分け

  • camión

    貨物を運ぶトラック全般を指す最も標準的な単語です。大きさに関わらず広く使われます。

    El camión transporta muchas mercancías.

    そのトラックはたくさんの商品を運んでいます。

よくある間違い

  • ✕ un track

    ○ un camión

    英語の truck につられて track と言っても通じません。

「トラック」のよくある質問

Q. 軽トラックは何と呼びますか？
小型のトラックは camión に縮小辞をつけて camioneta や camión pequeño と表現するのが一般的です。ただし camioneta は地域によってピックアップトラックやSUVを指すこともあります。
Q. トラック運転手は何と言いますか？
「トラック運転手」はスペイン語で camionero（女性なら camionera）と言います。運転手を意味する conductor を用いて conductor de camión と表現することもできます。

「トラック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ