domador

「domador」の例文例文

「domador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese domador no tiene miedo de los osos.

  その猛獣使いはクマを怖がりません。

• 中級（B1〜B2）

  Los expertos advierten que la profesión de domador conlleva grandes riesgos físicos y exige años de preparación.

  専門家たちは、猛獣使いという職業には大きな身体的リスクが伴い、長年の訓練が必要だと警告しています。

• 上級（C1〜C2）

  A raíz de las nuevas normativas de bienestar animal, el papel tradicional del domador ha sido severamente cuestionado por la sociedad civil.

  動物福祉に関する新たな法規制を受けて、猛獣使いの伝統的な役割は市民社会から厳しい批判にさらされています。

• 日常会話

  ¡Cálmense un poco, que parezco un domador intentando poner orden aquí!

  ちょっとみんな落ち着いてよ、ここで場を収めようとしている私がまるで猛獣使いみたいじゃない！

「domador」の使い方使い方

• trabajar como domador

  猛獣使いとして働く

  Mi vecino empezó a trabajar como domador en un parque de animales.私の隣人は動物公園で猛獣使いとして働き始めた。

• ser domador

  猛獣使いである

  Su padre es domador y participa en espectáculos de todo el país.彼の父親は猛獣使いで、全国の公演に参加している。

• contratar a un domador

  猛獣使いを雇う

  El zoológico decidió contratar a un domador para cuidar a los tigres.その動物園はトラの世話をするために猛獣使いを雇うことにした。

「domador」とよく一緒に使う語

• domador de leones　ライオンの猛獣使い
  （león：ライオン）
• domador de tigres　トラの猛獣使い
  （tigre：虎）
• domador de fieras　猛獣の調教師
  （fiera：獣）
• domador de circo　サーカスの猛獣使い
  （circo：サーカス）
• domador de animales　動物の調教師
  （animal：動物）

「domador」の類義語との違い類義語との違い

domador: 猛獣を調教して観客の前で披露する仕事の人
adiestrador: 動物に芸を教えて訓練する人
entrenador: 人や動物を訓練して能力や動作を高める人

「domador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona dedicada a dominar y enseñar comportamientos a animales salvajes para exhibición ante el público.

「domador」のよくある間違い

• ✕ La domador domó al león.

  ○ El domador domó al león.

  「domador」は男性名詞なので、女性冠詞「la」ではなく男性冠詞「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、「猛獣使い」だけでは冠詞を選びにくいです。