猛獣使い

domador

意味

男性名詞猛獣使いもうじゅうつかい
名調教師

domadorのイラスト

例文

El domador domó al león durante la función.

その猛獣使いは公演中にライオンを手なづけた。

Mi primo trabaja como domador en un circo itinerante.

私のいとこは巡業サーカスで猛獣使いとして働いている。

コアイメージ

猛獣を調教して観客の前で披露する仕事の人

関連語

(動) domar：手なずける

(形) domado：手なづけられた

(名) domadora：女性の猛獣使い

使い方

trabajar como domador

猛獣使いとして働く
ser domador

猛獣使いである
contratar a un domador

猛獣使いを雇う

類義語との違い

domador: 猛獣を調教して観客の前で披露する仕事の人
adiestrador: 動物に芸を教えて訓練する人
entrenador: 人や動物を訓練して能力や動作を高める人

スペイン語での定義

Persona dedicada a dominar y enseñar comportamientos a animales salvajes para exhibición ante el público.

語源

domador は元来動詞 domar（手なずける）から派生した名詞で、語根はラテン語 domāre にさかのぼり、-dor は『する人』を示す

コラム

動物福祉の観点で現代は慎重に語られることがあり、文脈を確認して使う

ゲームで覚える・約 1 分

domador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「猛獣使い」はスペイン語で何と言う？

「猛獣使い」に最もよく使われるスペイン語は domador（ドマドール）です。動物を飼いならす動詞 domar に由来し、サーカスなどでライオンなどの猛獣を手なずける調教師全般を指します。女性に対しては domadora を用います。

使い分け

domador
サーカスなどで猛獣を手なずける猛獣使い全般を指します。馬などの動物の調教師に対しても使われる標準的な表現です。
El domador entró en la jaula de los leones.
猛獣使いはライオンの檻に入りました。

よくある間違い

✕ entrenador de animales
○ domador
意味は通じますが、猛獣を屈服させ手なずける職能には domador が定着しています。

「猛獣使い」のよくある質問

Q. 女性の猛獣使いはどう言いますか？

女性の場合は語尾を変えて domadora（ドマドーラ）と言います。冠詞も女性形の la を用いて la domadora と表現します。

Q. 何の猛獣か指定したい時は？

「domador de ＋動物名（複数形）」の形で表現できます。例えば「ライオン使い」なら domador de leones、「トラ使い」なら domador de tigres となります。