diurético

「diurético」の例文例文

「diurético」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta infusión natural es un buen diurético.

  このハーブティーは優れた利尿作用があります。

• 中級（B1〜B2）

  Si tomas ese diurético, es fundamental que bebas suficiente agua para evitar la deshidratación.

  その利尿薬を服用する場合は、脱水を防ぐために十分な水分を摂ることが不可欠です。

• 上級（C1〜C2）

  El uso prolongado de fármacos con efecto diurético exige un seguimiento riguroso de los niveles de potasio en sangre.

  利尿作用を持つ薬剤の長期使用には、血中カリウム濃度の厳格な経過観察が求められます。

• 日常会話

  El café me hace ir al baño a cada rato; de verdad que es muy diurético.

  コーヒーを飲むと何度もトイレに行きたくなるよ。本当に利尿作用が強いね。

「diurético」の意味ごとの使い方

• 利尿性の

  El efecto diurético de este medicamento reduce la hinchazón.

  この薬の利尿作用でむくみが軽減する。

「diurético」の使い方使い方

• pedir un diurético en la farmacia

  薬局で利尿薬を求める

  Mi padre tuvo que pedir un diurético en la farmacia por la hinchazón.父はむくみのため、薬局で利尿薬を求めなければならなかった。

• recetar un diurético

  利尿薬を処方する

  El especialista decidió recetar un diurético para controlar la presión arterial.専門医は血圧を管理するために利尿薬を処方することにした。

「diurético」とよく一緒に使う語

• tomar un diurético　利尿薬を服用する
  （tomar：取る）
• recetar un diurético　利尿薬を処方する
  （recetar：処方する）
• prescribir un diurético　利尿薬を処方する
  （prescribir：処方する）
• administrar un diurético　利尿薬を投与する
  （administrar：管理する）
• un diurético ahorrador de potasio　カリウム保持性利尿薬
  （potasio：カリウム）
• un diurético natural　天然の利尿薬
  （natural：自然な）
• un diurético suave　穏やかな利尿薬
  （suave：柔らかい）

「diurético」の類義語との違い類義語との違い

diurético: 尿の排出を増やしてむくみを改善するために使う薬
remedio: 病気や不調を和らげるために使うもの
antidiurético: 尿の排出を抑えて体内の水分を保つ作用のある薬

「diurético」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que designa a un medicamento o sustancia que aumenta la producción de orina para eliminar el exceso de agua y sales del cuerpo.

「diurético」のよくある間違い

• ✕ El médico me recetó una diurético.

  ○ El médico me recetó un diurético.

  「diurético」を利尿薬という名詞で使うと男性名詞なので、薬を指すときは「un」と組み合わせます。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「利尿薬」から「una」を選びやすいです。

• ✕ Es una sustancia diurético.

  ○ Es una sustancia diurética.

  「diurético」を利尿性のという形容詞で使い、女性名詞「sustancia」を説明するときは、女性形の「diurética」にします。日本語の「利尿性の」にはこの性の変化がないため、男性形のままにしやすいです。