利尿薬
意味
- 男性名詞 利尿薬
- 名 利尿剤
- 形 利尿性の
例文
コアイメージ
体の余分な水分や塩分を尿として排出してむくみを改善し、体液量を調整する働き。
関連語
使い方
類義語との違い
diurético: 尿の排出を増やしてむくみを改善するために使う薬
remedio: 病気や不調を和らげるために使うもの
antidiurético: 尿の排出を抑えて体内の水分を保つ作用のある薬
スペイン語での定義
Sustantivo que designa a un medicamento o sustancia que aumenta la producción de orina para eliminar el exceso de agua y sales del cuerpo.
語源
スペイン語 diurético はラテン語 diureticus を経由し、ギリシャ語 ouron（尿）と接頭辞 dia-（通して）に由来して『尿で流すもの』の意味を持つ。
コラム
- 会話では医療や健康の話題で 'tiene efecto diurético' や 'tomar un diurético' のように使われ、薬か食品かを文脈で区別して伝える表現を覚えると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
diurético をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「利尿薬」はスペイン語で何と言う？
「利尿薬」に当たる最も一般的なスペイン語は diurético です。名詞としてそのまま「利尿薬」「利尿剤」という意味で用いられるほか、「利尿作用のある」という形容詞としても使われます。日常会話から医療現場まで、利尿薬を指す際は基本的にこの語を用いれば通じます。
使い分け
- diurético
医療用医薬品から利尿作用のある食品・ハーブまで幅広く指す標準的な表現です。名詞としても形容詞としても使われます。
El médico me recetó un diurético para bajar la presión arterial.
医師は血圧を下げるために利尿薬を私に処方しました。
よくある間違い
✕ un medicina diurética
○ un diurético / una medicina diurética
medicina は女性名詞なので冠詞は una になり、単に男性名詞 un diurético だけで「利尿薬」を意味します。
「利尿薬」のよくある質問
Q. 利尿作用のあるお茶はどう表現しますか？
形容詞として使って té diurético や infusión diurética と表現します。ハーブティーなどの効能を説明する際によく使われる自然な言い回しです。
Q. 薬の種類を明確にしたいときは？
より専門的に「利尿作用を持つ医薬品」と説明したい場合は、medicamento diurético や fármaco diurético と名詞を補って表現できますが、単に diurético だけでも十分伝わります。
「利尿薬」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1