cumbia

「cumbia」の例文例文

「cumbia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  A mi padre le gusta escuchar cumbia los domingos.

  私の父は日曜日にクンビアを聴くのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Durante el festival de verano, varios grupos juveniles presentaron sus propias versiones de cumbia moderna.

  夏祭りの間、いくつかの若手グループが現代的なクンビアのオリジナルアレンジを披露しました。

• 上級（C1〜C2）

  Originaria de las costas caribeñas, la cumbia trascendió las fronteras regionales hasta consolidarse como un símbolo de identidad y resistencia cultural en toda América Latina.

  カリブ海沿岸部を発祥とするクンビアは、地域の境界を越えてラテンアメリカ全域におけるアイデンティティと文化的抵抗の象徴として定着しました。

• 日常会話

  ¡Sube el volumen, que esa cumbia me encanta!

  音量を上げてよ、そのクンビア大好きなの！

「cumbia」の使い方使い方

• bailar la cumbia

  クンビアを踊る

  En la fiesta, todos quieren bailar la cumbia después de cenar.パーティーでは、皆が夕食後にクンビアを踊りたがる。

• la cumbia colombiana

  コロンビアのクンビア

  La cumbia colombiana forma parte de la historia musical del país.コロンビアのクンビアは、その国の音楽史の一部を成している。

• ritmo de cumbia

  クンビアのリズム

  El ritmo de cumbia hizo que los invitados empezaran a bailar.クンビアのリズムで、招待客は踊り始めた。

「cumbia」とよく一緒に使う語

• una canción de cumbia　クンビアの歌
  （canción：歌）
• cumbia bailable　踊れるクンビア
  （bailable：ダンス向け）
• la cumbia tradicional　伝統的なクンビア
  （tradicional：伝統的な）
• la cumbia electrónica　電子音楽のクンビア
  （electrónico：電子）
• un concierto de cumbia　クンビアのコンサート
  （concierto：コンサート）
• una orquesta de cumbia　クンビア楽団
  （orquesta：オーケストラ）
• un grupo de cumbia　クンビアのグループ
  （grupo：グループ）

「cumbia」の類義語との違い類義語との違い

cumbia: コロンビアなどラテンアメリカ沿岸で生まれた踊るための音楽のジャンルでアコーディオンと太鼓が特徴
música: 歌や楽器で作られる音のまとまり
baile: 音楽に合わせて体を動かして踊る行為
ritmo: 音の強弱や長さがくり返してできる拍の流れ
salsa: 中南米系でダンスに使われる音楽のジャンル

「cumbia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estilo musical de la costa caribeña colombiana que destaca por un pulso rítmico bailable y arreglos con instrumentos de viento, percusión y, en algunas variantes, acordeón.

「cumbia」のよくある間違い

• ✕ Escucho el cumbia.

  ○ Escucho la cumbia.

  「cumbia」は女性名詞であり、日本語には名詞の性を冠詞で示す仕組みがないため「la」を「el」と取り違えやすいです。