オーケストラ

orquesta

意味

  • 女性名詞 オーケストラ
  • 名 楽団
  • 名 交響楽団
orquestaのイラスト

例文

La orquesta tocó una pieza hermosa.

オーケストラは美しい曲を演奏した。

El director de la orquesta saludó al público.

オーケストラの指揮者は観客に挨拶した。

コアイメージ

弦・管・打など異なる楽器群がまとまって協働演奏する集団

関連語

(動) orquestar：編曲する

(名) orquestación：編曲

↔︎ (名) solista：独奏者

使い方

類義語との違い

orquesta: 弦・管・打など異なる楽器がまとまって協働演奏する大規模な楽団
banda: 吹奏楽器や打楽器を中心に編成され式典や屋外演奏で用いられる楽団
conjunto: 少人数で特定の音楽ジャンルを演奏する小規模な音楽団体
grupo: 演奏や活動を共にするメンバーの集まりを指す一般的な語
filarmónica: 交響曲などを演奏する大編成のプロの管弦楽団

スペイン語での定義

Ensamble de músicos que reúne varias familias instrumentales para interpretar obras colectivas, especialmente en repertorio sinfónico.

語源

中世イタリア語を経て入った語で、原義は古代ギリシャの ὀρχήστρα（舞台周辺の空間）にさかのぼる

コラム

  • ラテン圏では orquesta がダンス用のバンドを指すことがあるため、sinfónica や de salsa など具体語を付けて表現すると実用的である

「オーケストラ」はスペイン語で何と言う？

「オーケストラ」はスペイン語で orquesta と言います。クラシック音楽の管弦楽団はもちろん、サルサやタンゴなどを演奏する大編成のポピュラー音楽バンドに対しても日常的に幅広く用いられる最も一般的な単語です。

使い分け

  • orquesta

    交響楽団などのクラシック管弦楽団から、ダンス音楽や大衆音楽を演奏する大型楽団まで幅広く指します。

    Ella toca el violín en una orquesta sinfónica.

    彼女は交響楽団でバイオリンを弾いています。

よくある間違い

  • ✕ el orquesta

    ○ la orquesta

    orquesta は語尾が -a で終わる女性名詞なので、冠詞は la を使います。

「オーケストラ」のよくある質問

Q. 「交響楽団」と限定して言いたい時は？
「交響の」を意味する形容詞 sinfónica を後ろに添えて、orquesta sinfónica と表現します。また、ほぼ同義の「フィルハーモニー管弦楽団」は orquesta filarmónica と言います。
Q. orquesta は劇場の座席も指しますか？
はい、劇場の1階正面席（平土間席）を指すことがあります。スペインでは butaca de orquesta や platea と呼ばれ、舞台のすぐ前に位置する座席エリアを意味します。

「オーケストラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ