クンビア音楽
意味
- 女性名詞 クンビア音楽
- 名 クンビア
- 名 コロンビアの舞曲
例文
コアイメージ
沿岸の広場で歌とアコーディオン、太鼓が重なり、ステップと腰の動きでリズムを刻む場面
関連語
使い方
類義語との違い
cumbia: コロンビアなどラテンアメリカ沿岸で生まれた踊るための音楽のジャンルでアコーディオンと太鼓が特徴
música: 歌や楽器で作られる音のまとまり
baile: 音楽に合わせて体を動かして踊る行為
ritmo: 音の強弱や長さがくり返してできる拍の流れ
salsa: 中南米系でダンスに使われる音楽のジャンル
スペイン語での定義
Estilo musical de la costa caribeña colombiana que destaca por un pulso rítmico bailable y arreglos con instrumentos de viento, percusión y, en algunas variantes, acordeón.
語源
語源については諸説あり、アフリカからの借用語説や現地での呼称変化が指摘されているが、いずれもコロンビア沿岸でのリズムと楽器の混交が cumbia の名称と音楽像を形作ったことを示している。
コラム
- 日常会話では「bailar cumbia」「poner una cumbia」など動詞や冠詞を添えた表現がよく使われ、踊るのか聴くのかをはっきりさせられる
「クンビア音楽」はスペイン語で何と言う?
「クンビア音楽」はスペイン語で cumbia と言います。コロンビア発祥の伝統的かつ現代的な大衆舞踊音楽ジャンルを指し、日常会話から音楽の専門的な場面まで単にこの一語で通じます。冠詞を伴って女性名詞として扱われます。
使い分け
- cumbia
音楽ジャンルそのものやその楽曲を指します。ラテンアメリカ全土で親しまれており、会話でもそのまま用いられます。
Me gusta bailar cumbia con mis amigos.
私は友達とクンビアを踊るのが好きです。
よくある間違い
✕ música de cumbia
○ cumbia
間違いではありませんが、通常は単に cumbia だけで音楽のジャンルとして自然に通じます。