例文
コアイメージ
コロンビアに属するか、そこから来た人・物・習慣との結びつきを示す。
関連語
使い方
類義語との違い
colombiano: コロンビアに属するかコロンビアから来た人・物・習慣との結びつきを示す形容詞
latinoamericano: ラテンアメリカの国々や文化に関係する人や物を表す形容詞
colombiense: コロンビア出身の人やコロンビアに由来する物を表す形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece o procede de Colombia; indica nacionalidad u origen.
語源
語源は国名 Colombia がコロン（Colón）に由来し、接尾辞 -ano を付けて colombiano／colombiana が作られた。
コラム
- 国籍を強調する場合は 'ser colombiano'、単に出身を伝えるなら 'ser de Colombia' と使い分け、形容詞は性と数で語尾を一致させる。
「コロンビアの」はスペイン語で何と言う？
「コロンビアの」はスペイン語で colombiano と言います。この語は形容詞として「コロンビアの、コロンビア風の」を表すだけでなく、名詞として「コロンビア人」という意味でも使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて colombiana、colombianos、colombianas と語尾が変化します。
使い分け
- colombiano
国名コロンビアに関する人や物、文化全般を指す最も標準的な表現です。コーヒーや音楽など様々な名詞を修飾します。
Me gusta mucho el café colombiano.
私はコロンビアのコーヒーが大好きです。
よくある間違い
✕ música colombia
○ música colombiana
国名 Colombia ではなく形容詞を使い、さらに女性名詞に合わせて語尾を a にします。
✕ el café Colombiano
○ el café colombiano
スペイン語では、国籍や地名に由来する形容詞の語頭は大文字にしません。
「コロンビアの」のよくある質問
Q. 女性に対して使うときの形は？
女性名詞を修飾する場合やコロンビア人女性を指す場合は、語尾が変化して colombiana になります。例えば「コロンビアの作家（女性）」は una escritora colombiana と表現します。
Q. 「コロンビア風の」と言える？
はい、使えます。colombiano は所属だけでなく「コロンビア風の」という様式を表すこともできます。また、「コロンビア風に」と言いたいときは a la colombiana という表現が料理などでよく使われます。
「コロンビアの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1