コルク
意味
- 男性名詞 コルク
- 名 コルク栓
例文
コアイメージ
瓶を閉じる小さな栓に使われる、軽くて塞ぎやすい素材
関連語
使い方
類義語との違い
corcho: 瓶の口をふさぐ小さな栓に使われる軽い植物性の素材
tapón: 瓶の口を直接ふさぐ栓
tapadera: 鍋や箱の開口部を覆うためのふた
スペイン語での定義
Sustancia vegetal ligera procedente de la corteza del alcornoque; también, pieza hecha de ese material que se emplea para cerrar botellas.
語源
語源はラテン語 cortex（樹皮）で、古くは木の外皮を指した語がスペイン語で corcho として定着した。やがてその素材で作る栓も corcho と呼ばれるようになった。
コラム
- ワインや瓶の話題では伝統的な tapón de corcho と最近増えた tapón de rosca（スクリューキャップ）を区別して話すと具体的な会話ができる。
ゲームで覚える・約 1 分
corcho をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コルク」はスペイン語で何と言う？
「コルク」はスペイン語で corcho と言います。コルク樫の樹皮から作られる天然素材そのものを指すほか、ワインボトルのコルク栓やコルクボードなど、この素材で作られた製品全般に対して最も一般的に使われます。
使い分け
- corcho
コルク素材そのものや、ワインボトルのコルク栓を指す最も一般的な名詞です。コルク製品全般に対しても広く使われます。
El corcho de la botella de vino se rompió.
ワインボトルのコルクが折れてしまいました。
「コルク」のよくある質問
Q. 「コルク抜き」は何と言いますか？
「コルク抜き」はスペイン語で sacacorchos と言います。「抜く」を意味する動詞 sacar と「コルク」の複数形 corchos が合わさった単語で、単数形でも常に語尾に s がつきます。
Q. 「コルク栓」の別の言い方は？
「栓」という意味の tapón を使い、tapón de corcho と表現することもできます。単に corcho と言うだけでも通じますが、素材を明確にして「コルク製の栓」と言いたい場合に便利です。
「コルク」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1