小型の

例文

コアイメージ

目に見える大きさだけでなく、範囲や量の広がりも狭い

関連語

使い方

• small number

  少数

• small amount

  少量

• small business

  小企業

類義語との違い

small: 大きさや量が普通より小さいこと
little: 小ささに親しみや控えめさを含む

英英

Of little physical size, quantity, or extent; not large.

語源

smallは、ゲルマン祖語の*smalazに由来し、ドイツ語schmalやオランダ語smalと同じ仲間。元は「細い」で、やがて「小さい」の意味になった。

コラム

• smallは名詞の前でsmall roomのように修飾したり、The room is smallのように述語で使ったり、比較級はsmaller、最上級はsmallestとなる

例文

コアイメージ

細かい部分を小さくしても元の特徴がわかる、模型や小型版のもの

関連語

使い方

• miniature model

  ミニチュアの模型

• miniature version

  ミニチュア版

類義語との違い

miniature: 本物を小さく精巧に作った小さな
small: 一般的にサイズが小さいことを示す
little: やや小さく、親しみや感情を含むことがある
tiny: 非常に小さいことを強調する

英英

Made on a small scale to resemble a larger object, often as a detailed model or replica.

語源

miniatureは、ラテン語のminium（赤色顔料）に関連する語から中世イタリア語miniaturaが生まれ、写本の小さな彩色図を指した後に『小型の』の意味へ広がった。

コラム

• 模型収集の話題でよく出る語で、a miniatureのように模型自体を指す名詞としても、miniature tableのように名詞を修飾する形容詞としても使われる。

例文

コアイメージ

小型の鶏を指し、体が小さい家禽やそれに由来する小ささを表す

英英

Small in size, especially referring to a variety of domestic chicken; used for small fowl or things derived from that smallness.

語源

bantamは、ジャワ島西部の港湾名Bantam（現Banten）で飼育されていた小型の鶏が欧州に輸入されたことから、その地名が小型の鶏や小さいものを指す語になった

コラム

• もともとは小型の鶏の品種名で、その派生として小ささを表す語やボクシングの階級名バンタム級（bantamweight）に用いられることがある。

例文

コアイメージ

小型で場所を取らず、機能や要素が凝縮されていることを指す

英英

Small in size and designed to take up little space; arranged so as to be efficient and not bulky.

語源

compactは、ラテン語compactus（押し固められた）に由来し、物が密にまとまる性質から「小型で凝縮された」という意味に発展した。

コラム

• compactは形容詞で小型を表すが、名詞で協定や化粧用ケースを指すこともある。

例文

コアイメージ

機能やサイズが標準より小さく作られていることを示す語で、小型のを指す

英英

denoting something made smaller than the standard size; commonly used as an adjective or noun to label compact items.

語源

miniは、miniatureの短縮であり、短縮形として英語に定着して小さなものを表す語になった。

コラム

• miniは形容詞として使われることが多いが名詞化して単独で小型の物を指すこともある

例文

コアイメージ

パイントという容量を基準に、物や人が通常より小さいことを表す語、小型の

英英

Relatively small in size; describing something that is a smaller or compact version of the usual model, often used informally.

語源

pint-sizeは、pint（容量単位）とsizeの結合で、元は『パイントの大きさの』を意味し、転じて比喩的に『小さめの／小型の』の意で用いられる

コラム

• 通常ハイフン付きで名詞の前に置かれ、製品や人物の小ささを表すくだけた形容で、親しみや軽い軽視のニュアンスを帯びることがある

例文

コアイメージ

ポケットに入るサイズの物が小さく持ち運びしやすいことを指す

英英

Small enough to fit into a pocket; designed to be compact and easily carried, often used for items such as maps, books, or small devices.

語源

pocket-sizeは、pocket（ポケット）とsize（大きさ）が結びついてできた複合語で、「ポケットに入るサイズの」という意味になった。

コラム

• 地図や小冊子、携帯機器などの大きさを伝える表現で、物が小さく持ち運びしやすいことを示す際に用いられる

例文

コアイメージ

上着の内側にある小さな袋としてのポケットを指す語で、比喩的に「小型で携帯しやすい」を表すこともある

英英

A small interior pocket of a vest or jacket; by extension used adjectivally (vest-pocket) to mean pocket-sized or compact.

語源

vest pocketは、vest＋pocketの複合語で、上着の内側の小さな袋を指す語として生まれ、形容詞vest-pocketとして「携帯に便利な小型の」を表す用法も派生した。

コラム

• vest-pocketは名詞として内ポケットを指す一方で、形容詞的に「ポケット判の」「携帯に便利な小型の」を表す語としてeditionやguideなどと共に使われる。