コンパクトな
意味
- 形 コンパクトな
- 形 小型の
- 形 軽量の
例文
コアイメージ
隙間が少なく、要素がぎゅっと寄せられている状態。
関連語
使い方
類義語との違い
compacto: 隙間がほとんどなく要素がまとまっている状態
pequeño: 全体の大きさが小さい状態
estrecho: 幅や空間が狭く余白がほとんどない状態
apretado: 物や人が詰まっていて余裕やゆとりがない状態
スペイン語での定義
Que ocupa poco espacio porque sus partes están juntas o apretadas.
語源
語源はラテン語の compactus にさかのぼり、『共に押し固められた』というイメージから、部分が密に集まっていて空間を節約する性質を表す語になった。
コラム
- 英語の compact と意味が近く混同しやすいが、pequeño（小さい）とは違って『構造や配置が詰まっている』ことを指す場合が多く、製品説明や比較でその違いを意識すると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
compacto をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コンパクトな」はスペイン語で何と言う？
「コンパクトな」に最もぴったりなスペイン語は compacto（女性形は compacta）です。日本語のカタカナ語と同様に、小型で場所をとらない製品や、身の詰まった構造のものを表すときに広く使われます。車やカメラなどの電化製品、家具などの形容に自然に使えます。
使い分け
- compacto
小型で場所をとらない、中身が凝縮された状態を表します。電化製品、家具、小型車などに対して幅広く用いられます。
Este coche es muy compacto y fácil de aparcar.
この車はとてもコンパクトで駐車しやすいです。
よくある間違い
✕ una cámara compacto
○ una cámara compacta
名詞の性別に合わせる必要があります。女性名詞には compacta を使います。
「コンパクトな」のよくある質問
Q. pequeño との違いは何ですか？
pequeño は単に「サイズが小さい」ことを意味します。一方、compacto は「小さくまとまっている」「機能が凝縮されている」といった、日本語のコンパクトに近いニュアンスを含みます。
Q. CD のことも compacto と言いますか？
はい。CD は disco compacto の略としても知られており、名詞として compacto だけで CD を指すことがあります。ただし、日常会話では単に CD（セーデー）と呼ぶのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1