claroscuro

「claroscuro」の例文例文

「claroscuro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La fotografía en blanco y negro muestra un bonito claroscuro.

  その白黒写真はきれいな明暗を見せています。

• 中級（B1〜B2）

  Los árboles del parque creaban un suave claroscuro sobre el camino durante el atardecer.

  夕暮れ時、公園の木々が小道にやわらかな木漏れ日の陰影を作り出していました。

• 上級（C1〜C2）

  El balance económico del último trimestre presenta muchos claroscuros que impiden hacer un pronóstico certero.

  直近の四半期の経済総括には明暗両面が多く見られ、確実な予測を立てることを難しくしています。

• 日常会話

  Mira qué claroscuro tan curioso entra por la ventana.

  見て、窓から差し込む光と影のコントラストがすごく面白いよ。

「claroscuro」の使い方使い方

• jugar con el claroscuro

  明暗を生かす

  En esta escena, el director juega con el claroscuro para crear un ambiente misterioso.この場面では、監督が明暗を生かして神秘的な雰囲気を作り出している。

「claroscuro」とよく一緒に使う語

• la técnica del claroscuro　明暗法の技術
  （técnica：方法）
• el efecto de claroscuro　明暗の効果
  （efecto：効果）
• el juego del claroscuro　明暗法の表現
  （juego：遊び）
• la pintura al claroscuro　明暗法による絵画
  （pintura：絵画）
• el maestro del claroscuro　明暗法の巨匠
  （maestro：先生）

「claroscuro」の類義語との違い類義語との違い

claroscuro: 物事や人の明るい面と暗い面が同居している様子
luz: 物を明るくする光
sombra: 光が届かない暗い部分
contraste: 明るい部分と暗い部分の差がはっきりしていること
claridad: 明るさが十分にある状態

「claroscuro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que expresa la presencia conjunta de partes claras y partes oscuras, aplicado tanto a imágenes como en sentido figurado a personas o situaciones.

「claroscuro」のよくある間違い

• ✕ La claroscuro crea un efecto dramático.

  ○ El claroscuro crea un efecto dramático.

  「claroscuro」の前には、女性名詞に使う「la」ではなく「el」を置きます。