陰影

「陰影」の英語

「陰影」は英語で、一般に shading と言います。光と影の明暗を表す場合は light and shade、光が遮られてできる暗い部分は shade と言います。

「陰影」の英語の使い分け

  • shade

    光が遮られてできる暗い部分や日陰を指し、絵や写真の暗い部分を表すこともあります。

    The tree provides shade on sunny days.

    その木は晴れた日に日陰を作ります。

  • shading

    絵画やイラストで、濃淡をつけて立体感を出す技法や、その表現を指します。

    The artist used shading to make the face look realistic.

    その画家は顔を写実的に見せるために陰影をつけました。

  • light and shade

    美術や写真などで、光と影の対比による明暗や陰影を表します。

    The painter used light and shade to create a dramatic effect.

    その画家は劇的な効果を出すために光と影を使いました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
shade
光が遮られてできる暗い部分や日陰を指し、絵や写真の暗い部分を表すこともあります。
The tree provides shade on sunny days.
その木は晴れた日に日陰を作ります。
bella sombra
直射日光をやわらげる美しい日陰
We rested under the bella sombra during the parade.
パレードの間、私たちは美しい日陰の下で休んだ。
shading
絵画やイラストで、濃淡をつけて立体感を出す技法や、その表現を指します。
The artist used shading to make the face look realistic.
その画家は顔を写実的に見せるために陰影をつけました。

ゲームで覚える・約 1 分

shade をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

shade

ʃeid

意味

shadeのイラスト

例文

We sat in the shade during our lunch break.

私たちは昼休みの間、日陰に座った。

コアイメージ

太陽や光を何かがさえぎってできる、光の当たらない暗い場所

関連語

( 形) shady： 日陰の

↔︎( 名) sunlight： 日光

↔︎( 名) sunshine： 日差し

使い方

  • in the shade

    日陰で

類義語との違い

shade: 日光が遮られてできる薄暗い場所
shadow: 物体が光をさえぎってできる暗い輪郭
darkness: 光がほとんどない状態・暗がり

英英

A dark spot out of direct sunlight made when an object blocks light; the darker or shadowed parts of a picture or surface.

語源

shadeは、古英語のsceadu（暗がり、陰）に由来し、ゲルマン語派の語と共通する古い語源から来た「陰」を表す語

コラム

  • 屋外で日差しを避ける場面で用いられ、公園やイベントの案内や熱中症対策の掲示に seek shade の表現が見られる

bella sombra

意味

例文

We rested under the bella sombra during the parade.

パレードの間、私たちは美しい日陰の下で休んだ。

コアイメージ

直射日光をやわらげる美しい日陰

英英

A picturesque or attractive shaded spot that provides relief from direct sunlight.

語源

bella sombraは、スペイン語のbellaは美しい、sombraは日陰を意味し、英語では詩的に「美しい日陰」を指す表現として借用された

コラム

  • スペイン語由来の詩的表現として庭園や文学で使われることがあり、英語では装飾的な名前に採用される場合がある

shading

意味

例文

The artist added shading to the portrait to create depth.

その画家は肖像画に陰影を加えて奥行きを出した。

コアイメージ

鉛筆や筆で濃淡を加えて対象に奥行きを与える表現手法

英英

The application of gradations of tone or color to depict form and depth by suggesting how light falls on a surface.

語源

shadingは、動詞shade（影をつける）＋接尾辞-ingから派生し、描画で影や濃淡を付ける行為を指す

コラム

  • イラストやデジタル表現ではshadingが陰影の付け方全般を指し、技法やツールによって表現が大きく変わる

「陰影」のレベル別の例文

「陰影」を英語にするときのよくある間違い

「陰影」の英語についてよくある質問

Q. 「陰影」を英語で一言で言うと？
美術や画像に施す陰影なら shading が一般的です。光と影の明暗なら light and shade、日陰や暗い部分なら shade と言います。
Q. shade と shading の違いは？
Shade は日陰や光の当たらない暗い部分、shading は絵や画像に濃淡をつける技法や表現を指します。
Q. 「陰影」を英語で美術について説明するには？
美術の技法として説明するなら shading が自然です。例えば、The artist used shading to create depth. と言えます。

「陰影」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「陰影」の英語が載っている単語帳

1 / 1