casting
「casting」の例文例文
「casting」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mañana tengo un casting para un anuncio de televisión.
明日、テレビCMのオーディションがあります。
- 中級（B1〜B2）
Aunque estaba muy nerviosa, los directores del casting fueron muy amables conmigo.
とても緊張していましたが、オーディションの審査員たちは私にとても親切でした。
- 上級（C1〜C2）
La producción teatral decidió posponer la fase final del casting debido a la falta de candidatos que cumplieran con el perfil requerido.
その舞台制作陣は、求める人物像に合致する候補者が不足しているため、オーディションの最終選考を延期することを決定した。
- 日常会話
Oye, ¿cómo te fue en el casting?
ねえ、オーディションはどうだった？
「casting」の意味ごとの使い方
- 配役
El casting de la película incluye a Ana y Luis.
その映画の配役にはアナとルイスが含まれている。
「casting」のコアイメージコアイメージ
多数の応募者が役や仕事を得るために順番に試演や審査を受ける光景
「casting」の使い方使い方
「casting」とよく一緒に使う語
「casting」の類義語との違い類義語との違い
casting: 役や仕事を得るために多数の応募者が順に実演や審査を受ける過程
audición: オーディションで個人が演技や歌を披露して審査される行為
elenco: 映画や舞台で共演する役者の集まり
「casting」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Proceso por el cual se seleccionan actores u otras personas para un papel o trabajo mediante pruebas, audiciones o entrevistas.
「casting」の語源語源
英語の casting の借用語で、to cast（役を割り当てる）から派生して映画や舞台で使われるようになった。
「casting」のコラムコラム
- 会話では hacer un casting や pasar un casting と言うことが多く、正式な場面では audición や proceso de selección を使う方が自然。
「casting」のよくある間違い
✕ la casting
○ el casting
「casting」は男性名詞ですので、女性名詞のように扱う日本語話者は「la」ではなく「el」を使います。
「casting」のよくある質問
Q. 「casting」と「audición」はどう使い分けるのですか？
どちらもオーディションを表せますが、「casting」は役や仕事に就く人を選ぶ過程を指しやすく、「audición」は審査のために演技や歌などを披露する試験を指しやすいです。
「casting」に関連する単語
ほかに「配役」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「casting」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1