例文
コアイメージ
土をこねて器や皿の形をつくり、窯で焼いて完成させる作業とその場所
関連語
使い方
類義語との違い
alfarería: 陶器を作るための伝統的な技術や作業のまとまり
cerámica: 陶磁器の作品やその制作・分野を指す語
barro: 陶器制作に用いるねばりのある土
alfarero: 陶器を手作業で作る職人
loza: 日常用の陶器の一種
スペイン語での定義
Oficio artesanal de trabajar el barro para crear vajillas u objetos decorativos, y también nombre del taller donde se ejerce.
語源
alfarería は alfar＋-ería の組合せに由来し、alfar はアラビア語から来て陶工や工房を意味した語に遡る。
コラム
- alfarería と cerámica を区別して話すと、製品の話か制作現場の話かが明確になり会話で誤解が少なくなる
ゲームで覚える・約 1 分
alfarería をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「陶芸」はスペイン語で何と言う？
「陶芸」をスペイン語で表す際、最も一般的な単語は alfarería です。主に粘土をろくろで成形して日用品などの器を焼き上げる伝統的な陶芸技術や、その工芸品そのものを指します。趣味や伝統工芸としての陶芸を表現するのに最適な語です。
使い分け
- alfarería
粘土を焼いて器や壺などを作る伝統的な陶芸や工房を指します。工芸としての実用的な陶器作りを表す際に幅広く使われます。
Estoy aprendiendo alfarería en un taller local.
地元の工房で陶芸を習っています。
よくある間違い
✕ hacer cerámica tradicional japonés
○ hacer alfarería tradicional japonesa
「日本の伝統的な陶芸」と言う場合、女性名詞修飾のため形容詞は女性形にします。
「陶芸」のよくある質問
Q. 「陶芸家」はスペイン語で何と言いますか？
陶芸家は alfarero（男性）または alfarera（女性）と言います。粘土から器や壺などを手作業やろくろで作る職人を指し、伝統的な陶芸工房で働く作り手全般に広く使われる自然な表現です。
Q. 「陶芸教室」はどう表現しますか？
「陶芸教室」は taller de alfarería や clase de alfarería と言います。体験教室や趣味の講座を探す際には、工房を意味する taller を用いた taller de alfarería という言い方が非常によく使われます。
「陶芸」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1