arete

「arete」の例文例文

「arete」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un arete nuevo en el mercado.

  市場で新しいピアスを一つ買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Se me cayó un arete mientras corría para alcanzar el autobús.

  バスに間に合おうと走っている間に、イヤリングを片方落としてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  El hallazgo de este valioso arete de oro confirma la sofisticación técnica de la orfebrería de aquella civilización antigua.

  この貴重な金の耳飾りの発見は、当時の古代文明における金細工技術の高度さを裏付けています。

• 日常会話

  ¡Qué lindo tu arete! ¿Dónde lo conseguiste?

  そのピアス、すごく可愛いね！どこで手に入れたの？

「arete」の意味ごとの使い方

• イヤリング

  Mi hermana eligió un arete azul para la ceremonia.

  妹は式典のために青いイヤリングを選んだ。

「arete」の使い方使い方

• ponerse un arete

  耳飾りをつける

  Antes de salir, se puso un arete de plata.出かける前に、彼女は銀の耳飾りをつけた。

• quitarse un arete

  耳飾りを外す

  Al llegar a casa, se quitó un arete de plata.家に着くと、彼女は銀の耳飾りを外した。

「arete」とよく一緒に使う語

• ponerse un arete　耳飾りをつける
  （poner：置く）
• quitarse un arete　耳飾りを外す
  （quitar：取り除く）
• llevar un arete　耳飾りを身につけている
  （llevar：持っていく）
• un arete de oro　金の耳飾り
  （oro：金）
• un arete de plata　銀の耳飾り
  （plata：お金）
• un arete de diamante　ダイヤモンドの耳飾り
  （diamante：ダイヤモンド）
• un arete de perla　真珠の耳飾り
  （perla：真珠）
• perder un arete　耳飾りをなくす
  （perder：失う）
• comprar un arete　耳飾りを買う
  （comprar：買う）
• un par de aretes　耳飾り一組
  （par：一組）

「arete」の類義語との違い類義語との違い

arete: 耳たぶやピアス穴に芯や留め具で付ける小さめの装飾品
pendiente: 耳にぶら下げて使う小さめの飾り
aro: 輪の形をした金属などで作る耳用の飾りで耳に通して使うもの
zarcillo: 小さめで細工のある耳用の飾り

「arete」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Joya pequeña colocada en el lóbulo o en una perforación de la oreja, sujeta por un cierre, pasador o gancho y usada como adorno personal.

「arete」のよくある間違い

• ✕ Ella lleva una arete pequeño.

  ○ Ella lleva un arete pequeño.

  「arete」は男性名詞なので、単数では冠詞も形容詞も男性形にします。「イヤリング」には日本語の名詞の性がなく、女性形の「una」を選びやすいです。

• ✕ Ella lleva dos arete.

  ○ Ella lleva dos aretes.

  「arete」を2個以上表すときは複数形の「aretes」にします。日本語の名詞は単数と複数で形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。