Pasando a otro tema.

意味

別の議題に移ります

解説

話題を変える表現。会議で次の議題に移るときに使う正式で中立的な導入句で、参加者の注意をスムーズに切り替える役割

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議や公のディスカッションで、現在の話題を終えて次の議題へ移行する際に使います。同僚や取引先などに対して中立的かつ礼儀正しく進行できる表現で、参加者の注意をスムーズに切り替える効果があります。

言い換え・似た表現

• Cambiando de tema.

  話は変わりますが。　（日常会話からビジネスまで幅広く使われる定番の言い方です。）

• Pasemos al siguiente punto.

  次の項目に移りましょう。　（会議の議題リストに沿って進める、より直接的な進行表現です。）

• Por otra parte,

  ところで／その一方で、　（前後の文脈を保ちつつ視点を変える、やや堅い接続表現です。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, adelante.

  わかりました、どうぞ進めてください。

• Muy bien, le escuchamos.

  かしこまりました、どうぞお話しください。