No se conecta.

No se conecta.のイラスト

意味

接続できない

解説

機器や回線が通信できない状態を指す。ネットワーク障害や設定ミス、ケーブル不良など技術的な原因で使い、相手に通信状況の確認や対処を促す場面で用いる

例文

No se conecta desde esta mañana, ¿puedes reiniciar el router?

今朝から接続できません。ルーターを再起動してくれる?

Ya lo reinicié, sigue sin acceder a internet; llamaré al proveedor.

もう再起動したけど、まだインターネットに繋がらない。プロバイダに電話してみるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

No se conecta. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやカフェのWi-Fi、パソコンやスマートフォンがネットに繋がらないときに使います。店員やホテルのフロント、同僚などに困っている状況を伝え、確認や対応をお願いしたい場面に適した表現です。

言い換え・似た表現

  • No puedo conectarme.

    接続できません。 (「私が」接続できないというニュアンスです。)

  • No hay conexión.

    接続がありません。 (電波やネット回線自体がないことを示します。)

  • No funciona el wifi.

    ワイファイが動きません。 (Wi-Fiの不具合を直接的に伝える表現です。)

言われたときの返し方

  • A ver, déjeme ver.

    どれどれ、拝見します。

  • Prueba a reiniciar el router.

    ルーターを再起動してみて。

よくある間違い

  • ✕ No conecto.

    ○ No me conecto. または No se conecta.

    「接続する」は再帰動詞を使うため、代名詞の補正が必要です。

「No se conecta.」のよくある質問

Q. 主語は何になっていますか?
スマホなどの機器や、Wi-Fi回線そのものが主語として省略されています。「機器がネットに繋がらない状態」を客観的に表すため、無人称に近い感覚でよく使われます。
Q. Bluetooth接続にも使えますか?
はい、使えます。Wi-Fiやインターネットだけでなく、イヤホンやスピーカーなどの機器同士がうまく接続できないトラブル全般に対して同様に表現できます。

このフレーズの単語を英語では

「No se conecta.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「No se conecta.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ